Gann ET 50 – wtykowa sonda temperatury Pt100 do miękkich i sypkich materiałów

Temperatura wnętrza materiału to inna liczba niż temperatura jego powierzchni

Pryzma zrębków, worek granulatu, świeżo wymieszana masa klejowa albo partia ziarna po suszeniu – w każdym z tych przypadków to, co pokazuje termometr powietrza albo pirometr wycelowany w powierzchnię, ma niewiele wspólnego z tym, co dzieje się kilka centymetrów głębiej. Materiał sypki oddaje ciepło od zewnątrz i potrafi trzymać wewnątrz temperaturę wyższą o kilkanaście stopni jeszcze długo po tym, jak z wierzchu wystygł. Decyzja podjęta na podstawie pomiaru powierzchni bywa więc decyzją na złej liczbie.

Gann ET 50 (Ref. 31003160) rozwiązuje to najprostszym możliwym sposobem: jest sondą wtykową, którą wprowadza się w materiał i mierzy temperaturę tam, gdzie ona naprawdę jest. Czujnik Pt100 pracuje w technice czteroprzewodowej, w której rezystancja przewodów przyłączeniowych nie wchodzi do wyniku. Rurka pomiarowa ma 120 mm długości i średnicę 3 mm, a na końcu zwęża się do 2,3 mm – i to zwężenie jest cechą, dla której ta sonda istnieje obok tańszej ET 10.

Zwężana końcówka 2,3 mm – po co producent robi drugą sondę wtykową

W ofercie GANN są dwie sondy wtykowe do temperatury materiału i na pierwszy rzut oka różnią się drobiazgiem. ET 10 (Ref. 31003165) ma rurkę 100 mm, ET 50 – 120 mm. Obie mają średnicę 3 mm i obie pracują z tym samym kompletem czterech mierników. Prawdziwe różnice są dwie i obie mają znaczenie zakupowe.

Pierwsza: końcówka. ET 50 zwęża się na końcu do 2,3 mm. Mniejszy przekrój to mniejszy opór przy wprowadzaniu i mniejsze rozgarnięcie materiału wokół czujnika – przy masach miękkich, plastycznych i sypkich to różnica między wsunięciem sondy a rozepchnięciem materiału na boki. Producent opisuje ET 50 wprost jako sondę do miękkich ciał stałych, materiałów sypkich i cieczy, podczas gdy przy ET 10 mówi po prostu o ciałach stałych.

Druga: górna granica. ET 50 mierzy do 300 °C, ET 10 do 250 °C. Pięćdziesiąt stopni zapasu bywa całą różnicą między sondą, która obsłuży proces, a sondą, która skończy skalę wcześniej niż proces.

Zdanie rozstrzygające: jeżeli mierzysz twarde ciała stałe i proces nie przekracza 250 °C, ET 10 zrobi dokładnie to samo i kosztuje wyraźnie mniej. ET 50 kupuje się za dwie konkretne rzeczy – za pięćdziesiąt stopni zapasu i za końcówkę, która wchodzi w materiał miękki, zamiast go rozpychać.

Sonda pracuje wyłącznie z miernikiem Hydromette – sama nie zmierzy niczego

Gann ET 50 nie jest przyrządem samodzielnym. To czujnik Pt100 w technice czteroprzewodowej, zakończony wtykiem do gniazda siedmiostykowego, w które seria Classic przyjmuje cały swój osprzęt temperaturowy. Bez miernika bazowego sonda nie ma ani zasilania, ani wyświetlacza, ani elektroniki przeliczającej rezystancję czujnika na stopnie. Jest to najczęściej pomijana informacja w opisach akcesoriów pomiarowych, więc piszemy ją na początku: do pomiaru potrzebne są dwie rzeczy – ta sonda i jeden z wymienionych niżej mierników.

Producent dopuszcza sondę ET 50 do czterech mierników serii Classic. Wszystkie cztery mają tor temperatury materiału o zakresie szerszym niż sama sonda, więc żaden z nich nie obcina jej skali: górną granicę 300 °C wyznacza konstrukcja sondy, a nie elektronika przyrządu.

Liczba w trzeciej kolumnie mówi, ile elektrod i sond przyjmuje dany przyrząd w całej swojej ofercie – nie tylko na torze temperatury. Jest to najkrótsza miara tego, jak bardzo dany miernik nadaje się na jedyny przyrząd w firmie.

Praktyczny wniosek dla kupującego: przy pomiarach do 300 °C wszystkie cztery mierniki pokażą z tą sondą dokładnie to samo. O wyborze przyrządu decydują więc jego pozostałe tory – wilgotność drewna, wilgotność budowlana, wilgotność powietrza – a nie temperatura. Jeżeli miernik już stoi w firmie, nie ma powodu dokładać drugiego tylko po to, żeby podłączyć tę sondę.

Jedenaście sond toru temperatury materiału – pełne zestawienie

Tor temperatury materiału serii Classic obsługuje jedenaście różnych sond Pt100. Wszystkie mierzą tę samą wielkość i wpinają się w to samo gniazdo, a różnią się kształtem, zasięgiem i górną granicą skali. Poniższe zestawienie pozwala sprawdzić w jednym miejscu, czy ET 50 jest właściwym wyborem, czy lepiej sięgnąć po siostrzaną pozycję.

Sondy z rodziny FT to konstrukcje przewodowe do pomiaru temperatury rdzenia w komorach suszarniczych – czujnik zostaje w materiale, a przewód wyprowadza sygnał na zewnątrz. Sondy ET i TT są sztywne i przeznaczone do pomiaru chwilowego, wykonywanego w ręku. To dwie różne metody pracy, a nie dwa warianty tego samego produktu.

Dane techniczne

Producent nie podaje dla sond temperatury serii Classic klasy dokładności czujnika ani stopnia ochrony obudowy. W sekcji materiałów do pobrania na stronie tego produktu znajdują się wyłącznie katalogi ogólne, bez osobnej instrukcji obsługi sondy – parametry w tabeli pochodzą z karty produktowej producenta i z cennika 3.2025.

Sytuacja pomiarowa – czy ta sonda to zmierzy

Najkrótsza droga do sprawdzenia, czy Gann ET 50 odpowiada na Twoje pytanie pomiarowe. Przy każdej odpowiedzi przeczącej wskazujemy pozycję, która to zadanie obsłuży.

Granice zastosowania

Wypisujemy je wprost, bo taniej jest przeczytać je przed zamówieniem niż odkryć po nim.

• Górna granica 300 °C. Powyżej tej wartości sonda wychodzi poza zakres, dla którego producent określa jej parametry. Do wyższych temperatur służą sondy zanurzeniowe z rodziny TT.
• Zasięg 120 mm. Czujnik trafia tam, dokąd sięgnie rurka. Przy grubszej warstwie materiału pomiar dotyczy strefy przypowierzchniowej, a nie środka masy.
• Materiały twarde wymagają nawiercenia. Producent kieruje ET 50 do miękkich ciał stałych, materiałów sypkich i cieczy. W materiale twardym rurka o średnicy 3 mm nie ma jak wejść bez nawiercenia otworu.
• Pomiar chwilowy. To sonda trzymana w ręku podczas odczytu, a nie czujnik pozostawiany w materiale na cały cykl technologiczny.
• Wymagany miernik bazowy. Sonda nie działa samodzielnie. Bez jednego z czterech przyrządów serii Classic nie da odczytu.
• Brak danych o klasie dokładności i stopniu ochrony. Producent ich dla tej sondy nie publikuje, więc nie podajemy ich i my.
• To nie jest przyrząd do wilgotności. Tor temperatury i tor wilgotności to w miernikach Hydromette dwa niezależne układy z osobnym osprzętem.

Sondy temperatury nie ma w żadnym fabrycznym zestawie – i warto o tym wiedzieć przed zakupem

Cztery mierniki serii Classic mają razem czternaście fabrycznych zestawów: dwa przy HT 85 T, jeden przy UNI 1, cztery przy UNI 2 i siedem przy RTU 600. Przejrzeliśmy skład każdego z nich pozycja po pozycji i wynik jest jednoznaczny: w żadnym z tych czternastu zestawów nie ma sondy temperatury materiału. Zestawy kompletowane są wokół elektrod do wilgotności – wbijanych, młotkowych, wtykowych, szczotkowych i aktywnych pojemnościowych – oraz wokół przewodu i walizki.

Jedyną sondą temperatury występującą w jakimkolwiek fabrycznym zestawie GANN jest bezdotykowa IR 40 EL (Ref. 31003150), która wchodzi do UNI 2 SET 5 i RTU 600 SET 11. Mierzy ona jednak temperaturę powierzchni w podczerwieni, a nie temperaturę wnętrza materiału – nie jest więc zamiennikiem tej sondy.

Wniosek zakupowy jest prosty i lepiej wyciągnąć go przed zamówieniem niż po nim: tor temperatury materiału trzeba uzbroić osobno. Kupując zestaw, dostaje się przyrząd, który ten tor ma, ale nie ma czym z niego skorzystać. Dotyczy to każdego z czternastu zestawów i każdej z jedenastu sond tego toru.

Jak sprawdzić, czy sonda i miernik działają poprawnie

Pomiar temperatury ma nieprzyjemną własność: wynik zawsze wygląda wiarygodnie. Uszkodzony przewód albo utleniony styk nie dają komunikatu o błędzie – dają liczbę, która mieści się w skali i niczym się nie wyróżnia. Dlatego producent przewidział dla toru Pt100 serii Classic osobne narzędzie kontrolne.

Adapter testowy do temperatury (Ref. 31006072) wpina się w to samo gniazdo siedmiostykowe co sonda i symuluje wzorcową wartość. Przy ustawieniu miernika na temperatura 200° / T przyrząd ma pokazać 0 °C z tolerancją ±0,5 °C. Wskazanie w tym przedziale oznacza sprawny tor miernika; wskazanie poza nim – usterkę po stronie przyrządu, a nie sondy. Producent podaje przy tym adapterze dokładnie te cztery mierniki serii Classic, w które wpina się także ta sonda.

Do pracy w oddaleniu od punktu pomiaru służy przewód przedłużający MK 15 (Ref. 31006710) z wtykami siedmiostykowymi. Producent nie publikuje przy nim listy zgodnych sond, więc przed zamówieniem warto potwierdzić zestawienie z konkretnym egzemplarzem sondy i miernika – napisz do nas, a sprawdzimy to razem z producentem.

Pozostałe tory temperatury w serii Classic – czego ta sonda nie zastąpi

Mierniki serii Classic mają obok toru temperatury materiału jeszcze dwa inne tory temperaturowe, a każdy z nich obsługują inne sondy. Podłączenie sondy materiałowej tam, gdzie potrzebna jest powierzchniowa, da wynik – tyle że wynik odpowiadający na inne pytanie.

Co zanotować razem z wynikiem

Temperatura zmierzona sondą zanurzeniową albo wtykową jest liczbą chwilową i miejscową. Ta sama masa w tym samym naczyniu ma inną temperaturę przy ściance, inną w środku i inną tuż pod powierzchnią. Żeby wynik dało się później obronić albo powtórzyć, razem z liczbą trzeba zapisać warunki, w jakich powstała.

• Miejsce pomiaru – w którym punkcie naczynia albo materiału sonda była zanurzona i jak daleko od ścianki.
• Głębokość zanurzenia – przy rurce 120 mm różnica między zanurzeniem na jedną trzecią a na całą długość potrafi być większa niż tolerancja odbioru.
• Czas ustalania się wskazania – odczyt bierze się dopiero wtedy, gdy liczba przestaje rosnąć albo maleć, a nie w chwili włożenia sondy.
• Stan materiału – czy masa była mieszana, czy stała nieruchomo, i jak długo przed pomiarem.
• Temperatura otoczenia – przy dużej różnicy między materiałem a powietrzem sonda schłodzona wcześniej do temperatury pokojowej potrzebuje więcej czasu na ustalenie się.

Te pięć pozycji zajmuje w protokole jedną linijkę, a bez nich sama liczba niczego nie dowodzi – ani przed klientem, ani przed dostawcą materiału.

Siedem sytuacji, w których ta sonda jest trudna do zastąpienia

Kontrola wsadu po suszeniu ziarna albo zrębków

Warstwa zewnętrzna oddaje ciepło szybciej niż wnętrze pryzmy. Odczyt z powierzchni potrafi być o kilkanaście stopni niższy od tego, co dzieje się w środku, a to właśnie wnętrze decyduje o tym, czy partię wolno zamknąć w silosie.

Odbiór dostawy materiału sypkiego

Temperatura wnętrza worka albo big-baga jest jedyną liczbą, która mówi o stanie materiału w chwili dostawy. Zwężana końcówka przechodzi przez folię albo tkaninę opakowania, zostawiając niewielki otwór.

Kontrola masy plastycznej przed nałożeniem

Kleje, masy i mieszanki mają określone przez producenta okno temperaturowe nakładania. Poza nim zmieniają lepkość, a wada ujawnia się dopiero po związaniu – kiedy naprawa kosztuje wielokrotnie więcej niż pomiar.

Pomiar w produkcie miękkim bez rozgarniania go

W masie plastycznej gruba końcówka rozpycha materiał i tworzy wokół czujnika pustkę, która sama ma inną temperaturę niż otoczenie. Przekrój 2,3 mm ogranicza to zaburzenie.

Sprawdzenie temperatury cieczy w naczyniu technologicznym

Termometr zamontowany w ściance zbiornika mierzy temperaturę w jednym, stałym punkcie – zwykle przy ściance. Sonda wtykowa pozwala sprawdzić, czy w środku jest to samo.

Weryfikacja czujnika stacjonarnego

Czujniki wbudowane w instalację rozjeżdżają się z czasem, a nikt tego nie zauważa, dopóki nie ma czym porównać. Niezależny pomiar przenośną sondą jest najtańszym sposobem sprawdzenia, czy wskazanie z pulpitu nadal odpowiada rzeczywistości.

Dokumentacja procesu dla odbiorcy

Gdy odbiorca wymaga protokołu z temperaturą materiału, potrzebna jest liczba zmierzona w materiale, a nie odczyt z termometru pomieszczenia. Sonda wtykowa daje wartość, którą da się obronić.

Zakup i dostępność

Jesteśmy dystrybutorem Gann w Polsce i prowadzimy pełną ofertę serii Classic – mierniki bazowe, elektrody, sondy temperatury i osprzęt. Sonda ET 50 (Ref. 31003160) jest pozycją katalogową, którą kompletujemy razem z miernikiem albo dosyłamy do przyrządu już używanego.

Jeżeli nie masz pewności, czy ta sonda pasuje do Twojego egzemplarza miernika albo czy jej zakres wystarczy do Twojego procesu – napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h. Podaj model przyrządu i temperaturę, jaką realnie osiąga mierzony materiał; to dwie informacje, które wystarczą do rozstrzygnięcia.

Podsumowanie i rekomendacja

Gann ET 50 to sonda dla firm, które mierzą temperaturę wewnątrz materiałów miękkich i sypkich, a nie na ich powierzchni. Wobec tańszej ET 10 daje dwie rzeczy: zwężaną do 2,3 mm końcówkę, która wchodzi w masę plastyczną bez jej rozpychania, oraz pięćdziesiąt stopni dodatkowego zapasu skali.

Wybierz ET 50, jeżeli mierzony materiał jest miękki, plastyczny albo sypki, a proces sięga powyżej 250 °C. Przy twardych ciałach stałych i niższych temperaturach tańsza ET 10 zrobi to samo. Do temperatur powyżej 300 °C i do pomiaru na większej głębokości potrzebne są sondy zanurzeniowe z rodziny TT, a do nadzoru przez cały cykl suszenia – przewodowe sondy FT.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: sierpień 2026. Źródła: dane producenta.