Delmhorst 52-E/C – elektroda kubkowa do włókna bawełny chmielu i konopi

Kubek zamiast igieł, czyli pomiar materiału, w który nie da się wbić styku

Włókno bawełny po odziarnieniu, bawełna nasienna prosto z pola, luźny chmiel i rozdrobnione konopie mają wspólny problem pomiarowy: nie stawiają igle żadnego oporu. Elektroda szpilkowa przechodzi przez taki materiał, nie tworząc powtarzalnego styku, a odczyt zależy głównie od tego, jak mocno operator dociśnie próbkę. 52-E/C odwraca sytuację - to elektroda kubkowa, w której materiał zostaje umieszczony w naczyniu pomiarowym o stałej geometrii.

Stała objętość i stały docisk oznaczają, że dwa kolejne pomiary tej samej partii dają zbliżony wynik, niezależnie od tego, kto je wykonuje. W skupie i w odziarnialni jest to warunek, żeby na podstawie odczytu w ogóle dało się rozliczać dostawę. Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce dobieramy tę elektrodę wszędzie tam, gdzie surowiec przechodzi przez wagę luzem, a nie w belach.

Włókno bawełny i bawełna nasienna - dwa różne materiały i dwie różne skale

W starszych materiałach ta elektroda bywała opisywana jako narzędzie do "bawełny lnianej", co jest nieporozumieniem wynikającym z tłumaczenia. Producent wymienia dwa materiały o angielskich nazwach lint cotton i seed cotton, a oznaczają one:

• włókno bawełny (lint) - czyste włókno po odziarnieniu, gotowe do belowania i przędzenia,
• bawełna nasienna (seed cotton) - surowiec prosto ze zbioru, w którym włókno jest jeszcze połączone z nasionami.

Rozróżnienie nie jest akademickie, bo mierniki bawełny mają dla obu materiałów osobne skale. W cyfrowym mierniku CX-30 włókno bawełny mierzy się w zakresie 4-18 %, a bawełnę nasienną w zakresie 6-20 %. Wybranie niewłaściwej skali daje odczyt przesunięty o kilka punktów, więc przy tej elektrodzie pierwszą czynnością jest ustawienie w mierniku właściwego materiału, a dopiero drugą napełnienie kubka.

Zakres zastosowań według producenta

Producent wskazuje 52-E/C do włókna bawełny i bawełny nasiennej, a dodatkowo do konopi i chmielu. Kubek sprawdza się przy każdym z tych materiałów z tego samego powodu: mierzy się je w postaci luźnej, a nie sprasowanej. Przy chmielu bywa to wygodniejsze niż wbijanie pręta w belę, zwłaszcza przy kontroli partii schodzącej z suszarni.

52-E/C na tle pozostałych elektrod do bawełny i włókien

Jeżeli surowiec jest już sprasowany, kubek nic nie da - trzeba sięgnąć w głąb beli elektrodą 30-E/C, a przy module bawełny prętem 830-T/C. Jeżeli materiał jest nawinięty albo tkany, właściwym narzędziem jest ośmioigłowa elektroda 37-E/C.

Z jakimi miernikami pracuje

Producent wskazuje tę elektrodę przy cyfrowym mierniku bawełny CX-30 oraz przy mierniku FX-30. CX-30 nie ma dziś karty w naszym sklepie - jest w cenniku producenta i sprowadzamy go na zamówienie. Poza wspomnianymi skalami bawełny obsługuje także wełnę w zakresie 12-30 % oraz wiskozę i rayon 6-25 %.

Elektroda kubkowa bywa mylona z zestawem kubkowym miernika ziarna. To dwie różne konstrukcje o różnym przeznaczeniu: do pomiaru ziarna i mąki służy miernik G-7 ze swoim własnym osprzętem górnej elektrody i kubka, a 52-E/C jest osprzętem mierników bawełny i włókien.

Pomiar w kubku krok po kroku

1. Ustaw w mierniku właściwy materiał, zanim napełnisz kubek. W CX-30 włókno bawełny ma skalę 4-18 %, bawełna nasienna 6-20 % - pomyłka przesuwa odczyt o kilka punktów.
2. Podłącz elektrodę 52-E/C do miernika CX-30 albo FX-30.
3. Napełnij kubek próbką. Stała objętość naczynia sprawia, że wynik nie zależy od tego, jak mocno operator dociśnie materiał.
4. Odczytaj wynik na skali wybranego materiału.
5. Przy rozliczaniu dostawy zmierz kolejną próbkę z tej samej partii. Dwa pomiary jednej partii powinny dać zbliżony wynik.

Kontrola kalibracji miernika

Sama elektroda nie wymaga kalibracji, ale miernik już tak. Wzorzec MCS-COTTON sprawdza przyrząd w dwóch punktach skali bawełny, a cennik producenta zaznacza przy nim, że do kontroli potrzebna jest długoigłowa elektroda 30-E/C. Planując zakup samego kubka, warto o tym pamiętać: wzorca MCS-COTTON bez elektrody długoigłowej nie da się wykorzystać. Przy chmielu odpowiednikiem tej kontroli jest wzorzec MCS-44.

Dane techniczne

Zastosowania praktyczne

• Skup bawełny nasiennej - pomiar przy przyjęciu dostawy, zanim surowiec trafi na odziarnianie.
• Odziarnialnia - kontrola włókna po odziarnieniu, przed prasowaniem w bele.
• Magazyn włókna - okresowy pomiar próbek pobranych z różnych miejsc partii.
• Suszarnia chmielu - szybka kontrola szyszek schodzących z suszarni, bez rozbierania beli.
• Przetwórstwo konopi - pomiar rozdrobnionego surowca w postaci luźnej.

Pozostałe elektrody do pomiaru wilgotności papieru, tektury, przędzy i włókien znajdziesz w kategorii elektrody do papieru i włókien.

Zanim kupisz

Kubek jest najtańszą z elektrod bawełnianych i jednocześnie najbardziej ograniczoną: mierzy tylko to, co da się do niego nasypać. Jeżeli Twój surowiec trafia do Ciebie wyłącznie w belach, ta pozycja nie rozwiąże problemu i lepiej od razu planować elektrodę 30-E/C. Jeżeli mierzysz i luzem, i w belach, obie elektrody pracują z tym samym miernikiem i kupuje się je razem.

Przy pomiarze w kubku warto pilnować dwóch rzeczy: żeby próbka była reprezentatywna dla całej partii, a nie pobrana z jednego miejsca, oraz żeby kubek był suchy i czysty przed każdym napełnieniem. Resztki poprzedniej próbki zawyżają odczyt bardziej niż jakikolwiek błąd samego przyrządu.

Podsumowanie

52-E/C to właściwa odpowiedź na pytanie, jak zmierzyć wilgotność materiału, którego nie da się przekłuć igłą. Stała geometria naczynia daje powtarzalność potrzebną przy rozliczaniu dostaw, a obsługa sprowadza się do wybrania w mierniku właściwej skali - osobnej dla włókna i osobnej dla bawełny nasiennej - i napełnienia kubka. Dla skupu, odziarnialni i suszarni chmielu jest to najprostsze narzędzie w całej rodzinie.

Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce kompletujemy zestaw razem z miernikiem i wzorcem kontrolnym i mówimy wprost, kiedy tańsze rozwiązanie w zupełności wystarczy. Napisz do nas - przygotujemy ofertę w 24 h.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: październik 2026. Źródła: dane producenta.