Delmhorst 42-EB – elektroda z rękojeścią T do kontroli wilgotności pakietów tarcicy
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Omnic Tomasz Trocki. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Kod produktu: DEL-50-20-0040
Elektroda z rękojeścią T o długości około 90 cm wsuwana między warstwy desek - mierzysz deskę w środku pakietu bez rozbierania stosu. Przekładki od 1,6 cm.
Opis
Elektroda 42-EB – jak zmierzyć deskę w środku pakietu bez rozbierania stosu
Wsad w suszarni nie schnie równomiernie. Deski z brzegu pakietu oddają wodę szybciej niż te w środku, a różnica między nimi bywa większa niż cała tolerancja odbioru. Problem w tym, że do desek w środku nie ma jak dojść: szpilki miernika sięgają kilku milimetrów od czoła stosu, a rozebranie pakietu po to, żeby zmierzyć jedną deskę, kosztuje więcej, niż sam pomiar jest wart.
Delmhorst 42-EB to elektroda prętowa o długości około 90 cm (3 stopy) z rękojeścią w kształcie litery T, przeznaczona przez producenta do kontroli wilgotności pakietów tarcicy wewnątrz i na zewnątrz suszarni. Pręt wsuwa się w szczelinę między warstwami desek, którą tworzą przekładki, a szpilki kontaktowe na jego końcu dociska do deski w głębi pakietu – odczyt pochodzi z tego miejsca, a nie z czoła stosu. Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce sprowadzamy ją razem z miernikami, które ją obsługują, i ze szpilkami zamiennymi – napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.
Dlaczego pomiar wsadu bez tej elektrody kończy się zgadywaniem
Suszenie kończy się wtedy, kiedy najwilgotniejsza deska w pakiecie zejdzie do założonej wartości, a nie wtedy, kiedy zejdzie do niej średnia. Bez dostępu do wnętrza stosu zostają trzy wyjścia i żadne nie jest dobre:
- Pomiar wyłącznie desek zewnętrznych – pokazuje najsuchszą część wsadu, więc suszarnię wyłącza się za wcześnie. Reklamacja przychodzi po montażu, gdy deska pracuje u klienta.
- Wydłużanie cyklu na zapas – kosztuje energię i czas komory, a przesuszenie zostawia pęknięcia, których nie da się cofnąć.
- Rozbieranie pakietu do kontroli – rzetelne, ale tak drogie, że w praktyce robi się je rzadko, czyli wtedy, gdy jest już za późno.
42-EB zdejmuje ten wybór z drogi. Pomiar deski leżącej w głębi pakietu trwa tyle, co wsunięcie pręta i dociśnięcie szpilek.
Jeden warunek przed zamówieniem: przekładki co najmniej 1,6 cm
Producent podaje, że przekładki między warstwami desek muszą mieć co najmniej 5/8 cala, czyli około 1,6 cm grubości. To one tworzą szczelinę, w którą wchodzi pręt elektrody. Przy cieńszych listwach dystansowych szczelina jest za wąska i 42-EB nie ma jak wejść między warstwy – a wtedy cała jej przewaga znika. Warunek dotyczy obu długości elektrody.
Zmierz przekładki we własnych stosach, zanim elektroda trafi do zamówienia. To jedna minuta, a pozycja nie należy do tanich.
Szpilki bez izolacji – co ta elektroda faktycznie mierzy
Szpilki 42-EB są nieizolowane i wchodzą w drewno na 3/8 cala, czyli około 9,5 mm. Przy szpilce bez izolacji prąd płynie na całej długości wbicia i miernik pokazuje najwilgotniejszy punkt na tej drodze – odczyt opisuje strefę przypowierzchniową zmierzonej deski, a nie jej rdzeń. Dlatego w mierniku ustawia się przy tej elektrodzie korektę igieł na nieizolowane (NON-INS).
To nie jest wada, tylko podział ról. W pakiecie tarcicy pytanie brzmi, która deska jest najwilgotniejsza, a nie jak wygląda rozkład wilgotności w jej przekroju – i do tego 42-EB jest właściwym narzędziem. Rozkład wilgotności w głąb deski mierzy się osobno, na wyjętej sztuce, elektrodą młotkową 26-ES z izolowanymi igłami 496, które przewodzą wyłącznie końcówką.
Pomiar krok po kroku
- Sprawdź miernik: wbudowaną kontrolą kalibracji albo wzorcem MCS-1.
- Podłącz przewód elektrody do gniazda elektrody zewnętrznej miernika.
- W mierniku wybierz gatunek drewna, ustaw korektę igieł na nieizolowane (NON-INS) i wpisz temperaturę drewna. Przy gorącej tarcicy prosto z suszarni wpisz temperaturę termometru suchego, o ile wilgotność jest poniżej punktu nasycenia włókien (około 30 %).
- Wsuń pręt w szczelinę między warstwami na wybranej wysokości pakietu i dociśnij szpilki do deski na pełną głębokość, z pewnym kontaktem.
- Odczytaj i zapisz wynik. Powtórz pomiar na kilku warstwach i z obu stron pakietu – o końcu suszenia decyduje najwilgotniejsza deska, a nie średnia.
- Po pracy obejrzyj szpilki. Stępione albo wygięte wymień na nowe z opakowania 1320/24.
Z jakimi miernikami pracuje
Producent wymienia przy 42-EB mierniki JX-20, JX-30 i RC-1E.
| Miernik | Co wnosi do pomiaru wsadu | W naszej ofercie |
| JX-20 i JX-30 | 72 gatunki drewna w pamięci, korekta temperatury i korekta rodzaju igieł, statystyka serii odczytów; JX-30 dodatkowo Bluetooth i aplikacja EDGE | tak |
| RC-1E | miernik analogowy do drewna, zakres 6-80 %, w drewnianej walizce | nie ma osobnej karty w sklepie – sprowadzamy na zamówienie |
Mierniki JX przyjmują każdą zewnętrzną elektrodę Delmhorst. Jeżeli pracujesz innym miernikiem, napisz do nas – zgodność złącza sprawdzimy przed realizacją zamówienia.
Około 90 cm czy 137 cm – który wariant wybrać
Elektroda występuje w dwóch długościach, a wybór sprowadza się do szerokości pakietów i do tego, z ilu stron jest do nich dostęp.
| Wariant | Długość | Kiedy ma sens |
| 42-EB, ta karta (50-20-0040) | 3 stopy, około 90 cm | standardowe pakiety dostępne z obu stron |
| 42-EB/4-5 (50-20-0041) | 4,5 stopy, około 137 cm | pakiety szerokie i stosy, do których jest dostęp tylko z jednej strony; nie ma osobnej karty w sklepie – sprowadzamy na zamówienie |
Oba warianty mają te same szpilki 1320/24 i ten sam wymóg co do grubości przekładek.
Pomiar w gorącej komorze
Producent dopuszcza pomiar tą elektrodą zarówno wewnątrz suszarni, jak i poza nią. Odczyt z gorącego wsadu wymaga jednak korekty temperaturowej – opór drewna zależy od jego temperatury, więc ta sama deska da inną liczbę tuż po otwarciu komory i po wystudzeniu.
Korekta jest funkcją miernika, nie elektrody. JX-20 i JX-30 korygują wynik dla temperatury drewna od -18 do 124 °C i zapisują ją razem z każdym odczytem, więc wynik z pamięci daje się odtworzyć. Przy pomiarach, których wynik idzie do protokołu odbioru wsadu, to różnica między liczbą, której da się bronić, a liczbą, której nie.
Pomiar tą elektrodą jest zawsze doraźny: wchodzisz do komory, mierzysz, wychodzisz. Jeśli wsad ma być śledzony przez cały cykl bez otwierania drzwi, służy do tego system Kil-Mo-Trol: szpilki zostają w deskach próbnych na cały czas suszenia, a miernik podpina się do selektora stacji w sterowni. Obie drogi się uzupełniają – stacje pokazują przebieg suszenia, a 42-EB sprawdza konkretny pakiet po rozładunku.
Szpilki zamienne 1320/24
Szpilki są częścią zużywalną – pracują na docisk do twardego drewna, tępią się i gną. Producent prowadzi je pod oznaczeniem 1320/24: szpilki nieizolowane o penetracji 3/8 cala, w opakowaniu 24 sztuk, do 42-EB i 42-EB/4-5. Stępiona albo wygięta szpilka pogarsza styk z drewnem, a słaby styk zaniża odczyt. Przy suszarni to najgorszy kierunek błędu, bo każe zakończyć suszenie za wcześnie.
Szpilki 1320/24 nie mają osobnej karty w sklepie – sprowadzamy je na zamówienie razem z elektrodą. Warto wziąć zapas od razu: gwarancja producenta na elektrody (90 dni) nie obejmuje szpilek.
Czego tą elektrodą nie zmierzysz
| Zadanie | Dlaczego nie 42-EB | Właściwe narzędzie |
| Rozkład wilgotności w głąb deski | szpilki nieizolowane i płytkie, czytają strefę przypowierzchniową | 26-ES z igłami 496 |
| Fornir i cienkie płyty | szpilki wchodzą na 9,5 mm i przebiłyby materiał na wylot | 15-E z regulowaną głębokością do 3,2 mm |
| Szybka kontrola pojedynczych desek na stole | długi pręt jest zbędny, gdy deska leży pod ręką | 4-E albo 2-E |
| Stos papieru albo makulatury | szpilki punktowe rozrywają arkusze i dają przypadkowy styk | 19-E z ostrzami |
| Bele siana, słomy i włókna | elektroda pracuje w szczelinie między deskami, a nie w sprasowanej masie | 830-2 z uchwytem H-4 albo 830-T/C |
| Sprawdzenie, czy miernik mierzy poprawnie | elektroda niczego nie weryfikuje – jest częścią toru pomiarowego | wzorzec MCS-1 |
Parametry
| Parametr | Wartość |
| Kod katalogowy producenta | 50-20-0040 |
| Typ | elektroda prętowa z rękojeścią w kształcie litery T, do pakietów tarcicy |
| Długość | 3 stopy, około 90 cm |
| Szpilki | nieizolowane, penetracja 3/8 cala (około 9,5 mm) |
| Szpilki zamienne | 1320/24, opakowanie 24 sztuk |
| Wymagana grubość przekładek w stosie | co najmniej 5/8 cala (około 1,6 cm) |
| Wariant dłuższy | 42-EB/4-5, 4,5 stopy (około 137 cm) |
| Mierniki wskazane przez producenta | JX-20, JX-30, RC-1E |
| Korekta igieł w mierniku | nieizolowane (NON-INS) |
| Miejsce pomiaru | pakiety tarcicy wewnątrz i na zewnątrz suszarni |
| Gwarancja | 90 dni, jak na elektrody Delmhorst; nie obejmuje szpilek |
Producent nie podaje rozstawu szpilek ani górnej temperatury pracy elektrody. Jeżeli któraś z tych wartości decyduje o zakupie, potwierdzimy ją przed zamówieniem.
Gdzie 42-EB pracuje w praktyce
- Tartak z własną suszarnią – kontrola wsadu w trakcie cyklu i decyzja o jego zakończeniu na podstawie desek ze środka pakietu, a nie z brzegu.
- Skład tarcicy i odbiór dostaw – sprawdzenie przywiezionego pakietu bez rozbierania go na placu, zanim towar trafi do magazynu.
- Zakład stolarski i producent podłóg – wejściowa kontrola materiału, który ma dojść do wilgotności użytkowej przed obróbką.
- Sezonowanie na wolnym powietrzu – stosy pod wiatą sprawdzane okresowo w tych samych punktach, bez naruszania układu pakietu.
Podsumowanie
42-EB rozwiązuje jeden konkretny problem, którego żadna krótka elektroda nie rozwiąże: daje dostęp do deski leżącej w głębi pakietu. Jeżeli decyzja o zakończeniu suszenia zapada dziś na podstawie desek zewnętrznych, ta elektroda zmienia jakość tej decyzji bardziej niż wymiana miernika na droższy. Przed zamówieniem sprawdź jedną rzecz – grubość przekładek w swoich stosach; reszta to kwestia wyboru długości.
Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce sprowadzamy oba warianty długości i szpilki zamienne 1320/24, a do elektrody dobierzemy miernik – napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.
Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta Delmhorst (42-EB, 42-EB/4-5, szpilki 1320/24), instrukcja obsługi JX-20 i JX-30 (rev. 3, maj 2024), cennik Delmhorst Europe 2025.
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Szpilki pomiarowe są bardzo ostre – przeznaczone do penetracji twardego drewna, płyt gipsowo-kartonowych i materiałów budowlanych. Zawsze zakładaj osłonkę (pin cap) na szpilki, gdy miernik nie jest używany, aby uniknąć przypadkowych zranień siebie lub innych osób.
- Nigdy nie używaj miernika bez założonej osłonki na szpilki podczas przechowywania lub transportu – ryzyko poważnego zranienia.
- Wymieniaj baterię natychmiast po pojawieniu się ostrzeżenia „LOW BATT” lub przy niskim wskazaniu kalibracji – dalsze używanie z niską baterią może spowodować trwałe wyjście miernika z kalibracji.
- Używaj wyłącznie zalecanych baterii alkalicznych (9V lub 2×AA) wysokiej jakości – nie stosuj akumulatorów ładowalnych ani uszkodzonych baterii.
- Nie używaj miernika w warunkach ekstremalnych temperatur, wysokiej wilgotności lub w atmosferze korozyjnej – przechowuj w suchym, chłodnym miejscu.
- Przed pomiarem upewnij się, że szpilki nie dotykają niczego podczas sprawdzania kalibracji – nieprawidłowe wskazanie może oznaczać niską baterię lub usterkę.
- Produkt przeznaczony do użytku profesjonalnego – trzymaj poza zasięgiem dzieci.
- Po zakończeniu pomiaru czyść szpilki delikatnie suchą szmatką – unikaj wilgoci i agresywnych środków czyszczących w okolicach złącza zewnętrznego.
Producent
Delmhorst Instrument Co.
51 Indian Lane East
07082 Towaco, NJ, Stany Zjednoczone
Osoba odpowiedzialna na terenie UE
ArtTest B.V.
Titaniumlaan 100
5221CK 's-Hertogenbosch, Holandia