Delmhorst PE-22 – aluminiowe przedłużenie sondy TM-100 do pomiaru w głębi pryzmy

Przedłużenie PE-22 - jak dosięgnąć środka pryzmy bez rozbierania stogu

Temperatura na powierzchni bel niczego nie mówi. Stóg zagrzewa się od środka i pierwsze stopnie ponad normę pojawiają się metr albo dwa pod powierzchnią, tam gdzie ręka nie sięga, a termometr wbity na dziesięć centymetrów pokazuje spokojną wartość. PE-22 jest tą częścią systemu, która zamienia krótki czujnik w sondę o zasięgu kilku metrów.

To aluminiowa rura o długości trzech stóp, czyli około 91 cm, z gwintem na obu końcach. Wkręca się ją między czujnik a rączkę, a kolejne sztuki łączy szeregowo, tak jak segmenty przecieraka kominiarskiego. Jesteśmy dystrybutorem Delmhorst w Polsce i prowadzimy komplet osprzętu do systemu termometru TM-100 - napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.

Dlaczego pomiar przy powierzchni jest pomiarem niczego

Świeżo złożone siano albo ziarno o zbyt wysokiej wilgotności zaczyna oddychać i fermentować. Ciepło nie ma jak uciec ze środka pryzmy, bo materiał wokół jest doskonałym izolatorem - i to jest cały mechanizm zagrzewania. Krzywa temperatury w środku rośnie wtedy o kilka stopni dziennie, a na zewnątrz nie widać nic.

• Do 45 °C - normalne dogrzewanie się świeżego materiału. Obserwujemy i mierzymy codziennie.
• Powyżej 55 °C - proces przyspiesza sam siebie. Od tego momentu pomiar raz dziennie to za rzadko.
• Powyżej 70 °C - realne ryzyko zapłonu. Rozbieranie stogu w tym stanie jest niebezpieczne, bo dopływ powietrza do rozgrzanego gniazda potrafi wywołać płomień.

Sam pomiar nie zatrzyma zagrzewania. Daje za to jedną rzecz, której nie da nic innego: czas na reakcję. A żeby go dać, musi sięgnąć tam, gdzie proces naprawdę zachodzi - i po to jest PE-22.

Co dokładnie kupujesz

Jedną rurę przedłużającą. Nie zestaw, nie czujnik, nie miernik - pojedynczy segment, który dokłada około 91 cm zasięgu do sondy, którą już masz.

Producent podaje długość dwoma sposobami: w cenniku figuruje 90 cm, a na stronie produktu 3 stopy. To ta sama pozycja - trzy stopy to dokładnie 91,4 cm, a 90 cm jest zaokrągleniem w tabeli cennikowej. Przy sondzie, którą i tak wbija się na wyczucie, ta różnica nie ma znaczenia praktycznego, ale wolimy ją nazwać niż udawać, że jej nie ma.

Tor pomiarowy TM-100 - w jakiej kolejności to się skręca

System składa się z czterech rzeczy i każda z nich ma w tym torze jedno miejsce. Kolejność montażu podaje instrukcja obsługi miernika:

1. Na pierwszą rurę PE-22 wkręcasz czujnik TS-107 - to on jest ostrzem sondy i to on wchodzi w materiał.
2. Do drugiego końca tej rury dokręcasz kolejne PE-22, tyle ile potrzebujesz zasięgu.
3. Do ostatniej rury wkręcasz rączkę SH-44 i jej kablem łączysz całość z miernikiem TM-100.
4. Sondę wprowadzasz w pryzmę stopniowo, dokręcając kolejne segmenty w miarę zagłębiania.

Bez rączki SH-44 tor się nie domknie, bo to ona ma kabel do miernika. Bez czujnika TS-107 nie ma czym mierzyć. PE-22 jest środkiem tej układanki i jedyną częścią, którą kupuje się w kilku sztukach.

Ile przedłużeń ma sens

Instrukcja TM-100 odpowiada na to wprost: trzy sztuki to liczba sugerowana, ale nic nie stoi na przeszkodzie, żeby dołożyć kolejne. Producent dodaje przy tym uczciwe zastrzeżenie - sonda złożona z czterech albo pięciu segmentów, czyli mierząca dwanaście do piętnastu stóp, staje się po prostu niewygodna w obsłudze.

Do zasięgu trzonu dolicz jeszcze samo ostrze - czujnik TS-107 ma około 9 cm długości. Zestaw fabryczny TM-100/SB/PKG (numer katalogowy 50-10-0089) zawiera miernik, futerał transportowy 324CAS-0065, rączkę SH-44, czujnik TS-107 oraz trzy przedłużenia PE-22 i instrukcję obsługi.

Uwaga na cztery kolejne numery katalogowe

Cały osprzęt systemu TM-100 leży w cenniku obok siebie i numery różnią się wyłącznie ostatnią cyfrą. To jest realna pułapka zamówieniowa, nie ozdobnik - pomyłka o jedną cyfrę przywozi zupełnie inną część.

Przy zamówieniu sprawdź ostatnią cyfrę. Jeśli zamawiasz telefonicznie albo mailem, podaj obok numeru także nazwę pozycji - dwa niezależne oznaczenia wykluczają pomyłkę.

Konserwacja gwintów - jedyna rzecz która psuje przedłużenia

Instrukcja TM-100 daje w tej sprawie jedno zdanie i jest ono ważniejsze, niż wygląda: gwinty przedłużeń trzymaj czyste i nasmarowane, żeby się nie zakleszczyły. Sonda pracuje w sianie, plewach i pyle ziarna, a aluminium jest miękkie. Ziarno kurzu wciśnięte w gwint przy dokręcaniu potrafi go zatrzeć na trwałe, a zatarty segment nie rozkręci się już w polu.

• Po każdym dniu pracy przetrzyj gwinty na obu końcach szmatką - na sucho, przed odłożeniem sondy.
• Przed sezonem nanieś cienką warstwę smaru na gwint. Cienką - nadmiar zbiera pył.
• Nie dokręcaj na siłę. Segmenty mają wejść lekko; opór znaczy, że w gwincie coś jest.
• Rury przechowuj rozkręcone i proste. Segment przechowywany skręcony i oparty o ścianę potrafi się wygiąć.

Wygięta rura to nie tylko problem estetyczny - sonda złożona z kilku segmentów przenosi na gwinty moment, którego one nie lubią, i wygięcie w środku trzonu kończy się urwaniem połączenia przy wyciąganiu z pryzmy.

Objawy zużycia - kiedy wymienić rurę

Czego producent nie podaje

Karta katalogowa PE-22 jest krótka i kilku rzeczy w niej po prostu nie ma. Nie zgadujemy ich:

• średnicy zewnętrznej rury i typu gwintu,
• masy pojedynczego segmentu,
• maksymalnej liczby segmentów dopuszczonej konstrukcyjnie - instrukcja mówi o wygodzie obsługi, nie o granicy wytrzymałości.

Te dane potwierdzamy u producenta przy konkretnym zamówieniu. Jeśli budujesz sondę pod określony stóg albo silos i wymiar ma znaczenie, napisz do nas przed zamówieniem - sprawdzimy przed wysyłką.

Czego tym nie zmierzysz

PE-22 przenosi tylko zasięg. Nie jest częścią żadnego miernika wilgotności i nie da się go wkręcić w elektrodę do pomiaru wilgotności - to inny gwint, inny obwód i inne urządzenie. Jeśli szukasz pomiaru wilgotności w głębi pryzmy, właściwe są inne pozycje:

Temperatura i wilgotność to dwa różne pomiary i dwa różne przyrządy. W praktyce robi się je razem: wilgotność mówi, czy materiał w ogóle nadaje się do złożenia, a temperatura - czy złożony materiał zachowuje się spokojnie.

Zanim kupisz

Trzy rzeczy warto ustalić przed zamówieniem, bo każda z nich zmienia to, co powinno trafić do koszyka:

1. Czy masz już miernik TM-100 i rączkę SH-44. Samo przedłużenie bez nich niczego nie zmierzy.
2. Jak głęboko naprawdę musisz sięgnąć. Do bel na przyczepie wystarczy jeden segment; do stogu gospodarskiego zwykle dwa albo trzy.
3. Czy nie taniej wychodzi zestaw. Jeśli dopiero zaczynasz, komplet TM-100/SB/PKG zawiera miernik z trzema przedłużeniami, czujnikiem, rączką i futerałem - warto porównać, zanim skompletujesz to z osobnych pozycji.

Jeśli któraś z tych odpowiedzi jest niepewna, napisz do nas i opisz swój stóg albo silos. Dobierzemy liczbę segmentów, zamiast sprzedawać ich na wszelki wypadek więcej.

Podsumowanie

PE-22 to prosta część o jednym zadaniu: przesunąć czujnik o 91 cm głębiej. Aluminiowa rura, gwint na obu końcach, łączenie szeregowe, trzy sztuki jako liczba fabryczna. Cała jej wartość bierze się z tego, że pomiar zrobiony na powierzchni pryzmy jest pomiarem bezużytecznym, a pomiar zrobiony w środku daje czas na reakcję.

Prowadzimy komplet osprzętu TM-100 - czujniki TS-107 i TS-102, rączkę SH-44, przedłużenia PE-22 i futerał transportowy. Jesteśmy dystrybutorem Delmhorst w Polsce, więc numer katalogowy sprawdzimy przed wysyłką i potwierdzimy dostępność, zanim złożysz zamówienie.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta.