Delmhorst TS-107 – penetracyjny czujnik temperatury do siana i ziarna w pryzmie

Sonda penetracyjna do pomiaru temperatury w głębi siana i ziarna

Delmhorst TS-107 to czujnik temperatury, który wchodzi w materiał i podaje wartość z miejsca, do którego nie sięga ani ręka, ani termometr powierzchniowy. Korpus o długości 8,9 cm wykonano z aluminium i delrinu, a końcówkę ze stali nierdzewnej - materiały dobrano tak, aby sonda wielokrotnie wchodziła w zbitą masę bel i ziarna i nie korodowała od wilgoci, która w takim materiale zawsze jest.

Czujnik nie pracuje samodzielnie. Jest częścią toru pomiarowego zbudowanego wokół cyfrowego termometru Delmhorst TM-100 i wymaga rączki SH-44, przez którą sygnał trafia do miernika. Jako dystrybutor Delmhorst w Polsce kompletujemy ten układ w całości, bo sam czujnik bez rączki i miernika nie pokaże niczego.

TS-107 mierzy temperaturę - nie wilgotność

To rozstrzygnięcie stawiamy na początku karty, bo materiały producenta same sobie tu przeczą, a pomyłka kosztuje klienta zakup narzędzia, którym nie zmierzy tego, po co po nie sięgnął.

• Karta produktowa Delmhorsta nosi tytuł Temperature Sensor, czyli czujnik temperatury, i opisuje TS-107 jako element systemu TM-100.
• Ta sama karta w zdaniu handlowym pisze o pomiarze wilgotności siana i ziarna. To jest nieścisłość w opisie marketingowym, a nie opis funkcji przyrządu.
• Instrukcja obsługi TM-100 opisuje wyłącznie pomiar temperatury. W całym systemie nie ma żadnego elementu mierzącego wilgotność - ani w mierniku, ani w czujnikach, ani w przedłużeniach.

Rozstrzygamy tę rozbieżność na korzyść tytułu karty produktowej i instrukcji, bo dwa dokumenty techniczne mówią to samo, a przeciw nim stoi jedno zdanie reklamowe. Jeśli szukasz pomiaru wilgotności siana albo ziarna, TS-107 nie jest tym produktem - właściwe rozwiązania wskazujemy w tabeli w dalszej części karty.

Po co w ogóle mierzyć temperaturę w środku pryzmy

Siano i ziarno złożone z nadmiarem wilgoci nie psują się od razu. Najpierw rusza oddychanie materiału i rozwój drobnoustrojów, a te procesy wydzielają ciepło. Temperatura w głębi rośnie na długo przed tym, zanim cokolwiek widać na zewnątrz i zanim pojawi się zapach. Właśnie dlatego pomiar temperatury jest wskaźnikiem wyprzedzającym: ostrzega w momencie, w którym partię można jeszcze przewietrzyć, przesuszyć albo rozebrać.

Cały sens sondy penetracyjnej sprowadza się do jednego zdania: zagrzewanie zaczyna się w środku, a nie na powierzchni. Stóg, którego zewnętrzna warstwa jest chłodna, może mieć gniazdo o temperaturze wyższej o kilkadziesiąt stopni pół metra głębiej. Termometr przyłożony do boku beli tego nie zobaczy. TS-107 wbity na pełną głębokość - zobaczy.

Producent podaje w instrukcji prosty punkt odniesienia dla przechowywania: owady i grzyby przestają być aktywne poniżej 10 °C oraz przy zawartości wilgoci poniżej 12 %. To dwie niezależne dźwignie i dwa różne przyrządy. Temperaturę sprawdza TM-100 z czujnikiem TS-107, wilgotność - miernik rezystancyjny z odpowiednią elektrodą.

Tor pomiarowy - gdzie w nim siedzi TS-107

Układ składa się z czterech elementów, z których każdy jest osobną pozycją katalogową. TS-107 jest w nim częścią, która dotyka materiału; wszystko pozostałe służy do tego, żeby tę część dowieźć na właściwą głębokość i odczytać jej wskazanie.

Trzy przedłużenia PE-22 skręcone razem dają zasięg około 2,8 m licząc z czujnikiem. To wystarcza, by dosięgnąć środka typowego stogu z bel prostopadłościennych albo warstwy przy dnie średniego silosu. Przedłużeń można używać jedno, dwa albo trzy - dobiera się je do głębokości, nie do czujnika.

Skąd się bierze TS-107 w wyposażeniu

Czujnik trafia do klienta dwiema drogami i warto wiedzieć którą, zanim zamówi się drugi egzemplarz niepotrzebnie.

Wariant TM-100W/CS obejmuje wyłącznie miernik i futerał, bez toru sondującego. Kto kupił właśnie ten wariant, musi dokupić TS-107 i rączkę SH-44 osobno - inaczej nie zrobi pomiaru w materiale. Skład każdego wariantu potwierdzamy u producenta przy konkretnym zamówieniu.

Montaż i sondowanie krok po kroku

Kolejność opisana w instrukcji producenta wygląda na drobiazg, a decyduje o tym, czy pomiar da się wykonać w pojedynkę. Rura skręcona na pełną długość poza pryzmą jest niesterowna i łatwo ją wygiąć.

1. Przykręć TS-107 do pierwszego przedłużenia PE-22.
2. Dołóż drugie przedłużenie i wbij zestaw w materiał na pełną długość.
3. Dokręć kolejne przedłużenie do wystającego końca i wepchnij głębiej. Powtarzaj, aż dojdziesz do żądanej głębokości.
4. Na końcu przykręć rączkę SH-44 i podłącz przewód do miernika.
5. Włącz miernik i odczekaj na ustabilizowanie wskazania.

Czas reakcji ma tu znaczenie praktyczne. Producent podaje 2 minuty do osiągnięcia 63 % zmiany i 4-5 minut do pełnej stabilizacji, i zaznacza, że dłużej niż pięć minut czekać nie trzeba w żadnym przypadku. Sonda ma własną masę i musi przyjąć temperaturę złoża, więc odczyt bierze się z ustabilizowanego wskazania, a nie z pierwszej liczby na wyświetlaczu. Pośpiech daje wynik zaniżony, bo czujnik jeszcze się nie wygrzał.

Dane techniczne

Którego czujnika tu nie użyjesz

System TM-100 obsługuje dwa czujniki i bardzo łatwo je pomylić przy zamawianiu, bo oznaczenia różnią się jedną cyfrą. Robią jednak dwie różne rzeczy i jeden nie zastępuje drugiego. Ta sama pułapka czeka w numerach katalogowych: całe wyposażenie systemu leży w czterech kolejnych pozycjach - 50-20-0055 to przedłużenie PE-22, 50-20-0056 rączka SH-44, 50-20-0057 czujnik TS-102, a 50-20-0058 czujnik TS-107 z tej karty. Przy zamówieniu warto sprawdzić ostatnią cyfrę.

Czego tym nie zmierzysz i czym to zmierzyć

Ponieważ nazwa tego czujnika przez lata kojarzyła się z wilgotnością, poniżej wprost rozpisujemy, po co sięgnąć, gdy potrzebny jest inny pomiar. Wszystkie wymienione elektrody współpracują z miernikami rezystancyjnymi, a nie z termometrem TM-100.

Kiedy wymienić czujnik i jak przedłużyć mu życie

TS-107 jest częścią zużywalną w tym sensie, że pracuje mechanicznie: wchodzi w zbitą masę, bywa wyciągany pod kątem i kręci się na gwincie przedłużenia. Objawy, przy których warto mieć zapasowy egzemplarz na półce:

• Widoczne wygięcie korpusu - sonda wciskana pod kątem w zbitą belę potrafi się odgiąć. Wygięty czujnik trudniej wprowadzić na głębokość i łatwiej złamać przy kolejnym pomiarze.
• Uszkodzony lub zapieczony gwint - jeśli nie da się pewnie skręcić czujnika z przedłużeniem, połączenie się luzuje w materiale i rura zostaje w pryzmie.
• Wskazanie skacze albo nie stabilizuje się w pięć minut - najpierw sprawdź baterię miernika i przewód rączki, ale jeśli objaw wraca z jednym czujnikiem, a znika z drugim, przyczyna jest w sondzie.
• Uszkodzenie końcówki ze stali nierdzewnej - stępiona lub wykruszona końcówka utrudnia wejście w materiał i pogarsza kontakt cieplny z otoczeniem.

Utrzymanie jest proste i sprowadza się do jednej czynności, którą producent wymienia wprost w instrukcji: gwinty czujnika i przedłużeń trzeba utrzymywać w czystości i smarować. Kurz i pył roślinny po sezonie potrafią zapiec połączenie na dobre. Po pracy warto też wytrzeć sondę do sucha, zanim wróci do futerału.

Gdzie ten czujnik pracuje

• Gospodarstwa produkujące siano - kontrola stogu w pierwszych dniach po zbelowaniu, gdy ryzyko zagrzania jest najwyższe. Pomiar w kilku punktach pokazuje, czy gniazdo jest lokalne, czy grzeje się cała partia.
• Magazyny i silosy zbożowe - okresowa kontrola warstw. Podniesiona temperatura w jednym punkcie to sygnał do przewietrzenia albo przerzucenia partii, zanim pojawi się pleśń.
• Punkty skupu i elewatory - szybki pomiar przy przyjęciu dostawy, obok pomiaru wilgotności. Zagrzana partia to partia, która była wilgotna dłużej, niż wynika z deklaracji.
• Odziarnialnie i magazyny bawełny - kontrola modułów i bel przed przerobem.
• Kompostownie i składowiska biomasy - śledzenie profilu temperatury w pryzmie bez jej rozbierania.
• Rzeczoznawcy i doradcy rolni - rozkład temperatury pokazuje, w którym miejscu zaczęło się psucie partii.

Czego producent nie podaje

Delmhorst nie publikuje dla TS-107 dokładności ani rozdzielczości pomiaru, nie podaje też typu elementu pomiarowego w sondzie. Zakres od -40 do 150 °C, który wymieniamy w tabeli, jest parametrem miernika TM-100, a nie osobno deklarowanym zakresem czujnika. Instrukcja obsługi systemu nie zawiera tabeli metrologicznej ani procedury kontroli wskazania.

Piszemy o tym wprost, bo ma to praktyczną konsekwencję. Ten tor pomiarowy służy do śledzenia zmian temperatury, a nie do dokumentowania jej w procedurze wymagającej świadectwa wzorcowania. Do pytania „czy w tym miejscu stogu jest cieplej niż wczoraj i niż dwa metry dalej” nadaje się doskonale. Jeśli potrzebujesz deklarowanej dokładności do konkretnego zastosowania, potwierdzamy dane u producenta przed realizacją zamówienia.

Zanim kupisz - trzy rzeczy do sprawdzenia

1. Czy masz miernik TM-100. TS-107 nie jest samodzielnym przyrządem i nie podłączysz go do miernika wilgotności. Jeśli miernika nie masz, właściwym wyborem jest termometr TM-100 albo od razu pakiet z kompletnym torem sondującym.
2. Czy masz rączkę SH-44. Bez niej czujnika nie da się połączyć z miernikiem. Rączka jest osobną pozycją - rączka SH-44.
3. Na jaką głębokość sondujesz. Sam czujnik ma 8,9 cm, więc do wnętrza stogu albo silosu potrzebne są przedłużenia PE-22 w liczbie dobranej do materiału. Jedno przedłużenie to około 91,4 cm.

Podsumowanie

TS-107 to prosta, trwała sonda penetracyjna, która w systemie TM-100 odpowiada za jedno: dowiezienie punktu pomiaru temperatury tam, gdzie materiał faktycznie się zagrzewa. Kupuje się ją jako część kompletu przy budowie stanowiska albo jako część zamienną, gdy poprzednia sonda wygięła się w beli. Jedno warto zapamiętać na zawsze: to jest czujnik temperatury, mimo że opis handlowy producenta wspomina o wilgotności.

Jesteśmy dystrybutorem Delmhorst w Polsce - dobierzemy czujnik, rączkę i liczbę przedłużeń pod twój materiał i głębokość sondowania, a przy okazji sprawdzimy, czy do kontroli wilgotności tej samej partii masz właściwą elektrodę. Napisz do nas – przygotujemy ofertę w 24 h.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta.