Delmhorst TS-102 – czujnik ze stali nierdzewnej do cieczy gazów i powietrza

TS-102 - czujnik systemu TM-100 do zupełnie innych zadań niż siano

System pomiaru temperatury Delmhorst TM-100 kojarzy się z rolnictwem: stóg, pryzma ziarna, bela bawełny. TS-102 jest tą częścią systemu, która wychodzi poza rolnictwo - to sonda ze stali nierdzewnej przeznaczona do cieczy, gazów i temperatury otoczenia, a nie do wbijania w zbitą masę materiału.

Różnica nie jest kosmetyczna. Sonda w całości ze stali nierdzewnej znosi kontakt z cieczą i daje się umyć, czego nie można powiedzieć o czujniku z aluminium i tworzywa. Jesteśmy dystrybutorem Delmhorst w Polsce i prowadzimy komplet osprzętu tego systemu - napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.

TS-102 kontra TS-107 - dwa czujniki do dwóch różnych światów

To jest pierwsza rzecz do rozstrzygnięcia przed zamówieniem, bo oba czujniki pasują do tego samego miernika, mają sąsiadujące numery katalogowe i nie są zamienne w praktyce.

Najkrótsze rozstrzygnięcie brzmi tak: jeśli mierzysz w pryzmie, potrzebujesz czujnika TS-107. Jeśli mierzysz w kadzi, zbiorniku, przewodzie albo po prostu w powietrzu - TS-102. Dłuższa sonda ze stali nierdzewnej nadaje się do zanurzenia; krótka sonda z aluminium do przebicia się przez zbitą masę na trzonie z rur.

Co dokładnie kupujesz

Delrin to handlowa nazwa polioksymetylenu - twardego tworzywa konstrukcyjnego o niskiej przewodności cieplnej. W rękojeści sondy pełni dwie funkcje naraz: nie przewodzi ciepła z dłoni do sondy i nie ślizga się w mokrej ręce. Ten sam materiał producent stosuje w rękojeści czujnika TS-107.

Rozbieżność w długości - 12 cm czy 12,7 cm

Producent podaje w cenniku 12 cm i zaraz obok 5 cali. Pięć cali to dokładnie 12,7 cm, więc jedna z tych liczb jest zaokrągleniem drugiej. Prostujemy to wprost, zamiast przepisywać obie wartości bez komentarza: miarą źródłową jest 5 cali, bo Delmhorst projektuje w calach, a wartości metryczne w cenniku europejskim są przeliczeniem.

Przy zanurzeniu w cieczy ta różnica bywa istotna - siedem milimetrów decyduje o tym, czy sonda sięga poniżej powierzchni w płytkim naczyniu. Jeśli mierzysz w naczyniu o znanej głębokości, licz na 12,7 cm i odejmij zapas na rękojeść, która nie wchodzi do cieczy.

Zakres pomiarowy - parametr miernika a nie czujnika

Wartości, które zobaczysz na wyświetlaczu, są parametrem miernika TM-100, nie samej sondy:

Czas stabilizacji jest tu ważniejszy, niż wygląda. Producent zapisuje w instrukcji, że stabilizacja w żadnym przypadku nie powinna trwać dłużej niż cztery do pięciu minut - jeśli odczyt po tym czasie nadal pełznie, to nie jest cecha sondy, tylko sygnał, że coś jest nie tak: kontakt z medium, kabel albo bateria.

Uwaga na cztery kolejne numery katalogowe

Cały osprzęt systemu TM-100 leży w cenniku obok siebie i numery różnią się wyłącznie ostatnią cyfrą. Przy TS-102 i TS-107 pomyłka jest szczególnie kosztowna, bo obie pozycje to czujniki, obie pasują do tego samego miernika i obie zadziałają - tyle że jedna z nich nie nadaje się do twojego materiału.

Przy zamówieniu podaj obok numeru także nazwę pozycji i to, co zamierzasz mierzyć. Dwa niezależne oznaczenia plus zastosowanie wykluczają pomyłkę, a my i tak sprawdzamy zgodność przed wysyłką.

Czego producent nie podaje

TS-102 jest najskromniej udokumentowaną pozycją całego systemu TM-100. Nie ma własnej karty na stronie producenta i nie występuje w instrukcji obsługi miernika, która opisuje wyłącznie tor z czujnikiem TS-107. Piszemy o tym wprost, bo to zmienia sposób zamawiania - część rzeczy trzeba potwierdzić, zamiast zakładać.

• Czy TS-102 daje się połączyć z rączką SH-44 i przedłużeniami PE-22 - producent opisuje SH-44 jako rączkę do TS-107, a przy TS-102 nie ma o niej wzmianki.
• Jak czujnik łączy się z miernikiem, jeśli nie przez rączkę SH-44 - typ wtyku i długość przewodu.
• Średnica sondy oraz masa czujnika.
• Maksymalne ciśnienie i dopuszczalne media - producent nie deklaruje odporności chemicznej.
• Czas odpowiedzi w cieczy, który z natury rzeczy jest krótszy niż podany dla materiałów sypkich.

Te dane potwierdzamy u producenta przy konkretnym zamówieniu. Jeśli sonda ma pracować w medium innym niż woda albo powietrze, napisz do nas przed zamówieniem - odporność chemiczną sprawdzamy przed wysyłką, bo tego akurat nie warto zgadywać.

Czego tym nie zmierzysz

TS-102 mierzy wyłącznie temperaturę. Nie ma w nim żadnego obwodu wilgotnościowego i nie da się go podłączyć do miernika wilgotności - to inna klasa przyrządu. Jeśli szukasz wilgotności, właściwe są inne pozycje:

Nie zmierzysz nim także temperatury wewnątrz zbitej pryzmy - sonda ma 12,7 cm i nie ma na czym zejść głębiej. Do tego służy czujnik TS-107 na trzonie z przedłużeń PE-22.

Zanim kupisz

1. Nazwij medium. Ciecz, gaz albo powietrze - TS-102. Materiał sypki albo zbita masa - TS-107. To rozstrzygnięcie decyduje o całym zamówieniu.
2. Sprawdź, czym będziesz łączyć czujnik z miernikiem. Jeśli masz już rączkę SH-44 kupioną do TS-107, potwierdź z nami zgodność, zanim założysz, że wystarczy.
3. Zmierz głębokość naczynia. Sonda ma 12,7 cm i część tej długości zajmuje przejście do rękojeści.
4. Rozważ, czy nie potrzebujesz drugiego czujnika zamiast innego. Jeden miernik obsługuje oba - komplet TS-102 plus TS-107 pokrywa i ciecze, i pryzmę.

Jeśli którakolwiek z tych odpowiedzi jest niepewna, napisz do nas i opisz zastosowanie. Wolimy odradzić pozycję, która nie zadziała, niż sprzedać ją i przyjąć zwrot.

Podsumowanie

TS-102 to sonda ze stali nierdzewnej o długości 5 cali z rękojeścią z Delrinu, przeznaczona do pomiaru temperatury cieczy, gazów i powietrza w systemie TM-100. Jest uzupełnieniem, a nie zamiennikiem czujnika TS-107 - ten drugi wchodzi w pryzmę, ten pierwszy w medium płynne.

Dokumentacja producenta jest przy tej pozycji uboga i mówimy o tym otwarcie: część parametrów potwierdzamy u producenta przy zamówieniu. Prowadzimy komplet osprzętu TM-100 - czujniki TS-107 i TS-102, rączkę SH-44, przedłużenia PE-22 oraz futerał transportowy. Jesteśmy dystrybutorem Delmhorst w Polsce, więc dostępność i numer katalogowy sprawdzimy, zanim złożysz zamówienie.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta.