Delmhorst TM-100 – termometr sondowy do kontroli temperatury w stogu i silosie

Termometr sondowy do siana, ziarna i bawełny

Stóg, który zaczyna się zagrzewać, z zewnątrz wygląda tak samo jak stóg zdrowy. Pierwszym sygnałem jest ciepło w jego wnętrzu. Delmhorst TM-100 to cyfrowy termometr do kontroli temperatury siana, bawełny, ziarna i praktycznie każdego materiału sypkiego: z czujnikiem penetracyjnym na przedłużeniach pokazuje temperaturę w miejscu, do którego ręka nie sięga.

Zakres pomiarowy od -40 do 150 °C obejmuje wszystko, co dzieje się w magazynie płodów rolnych – od mrozu w nieogrzewanej hali po zagrzane gniazdo w środku stogu. Odczyt pojawia się na wyświetlaczu LCD, a miernik zasila bateria 9 V. Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce kompletujemy go razem z rączką, czujnikiem i przedłużeniami – napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.

Cena na tej karcie dotyczy wersji TM-100W/CS (50-10-0080): miernika w futerale 324CAS-0105. Czujnik, rączkę i przedłużenia dokupuje się osobno albo zamawia pakiet TM-100/SB/PKG – szczegóły niżej.

Dlaczego temperatura jest wskaźnikiem wyprzedzającym

Instrukcja TM-100 zwraca uwagę na mechanizm, który łatwo przeoczyć: przemieszczanie się wilgoci w składowanym materiale, a z nim psucie się partii, wynika ze zmian temperatury – i może zachodzić nawet wtedy, gdy wilgotność ziarna uznaje się za bezpieczną. Termometr wykrywa te różnice temperatur, a kolejne sondowania pokazują wielkość gorących gniazd i rozkład temperatury w partii.

Producent podaje też punkt odniesienia dla przechowywania: w większości składowanych produktów owady i grzyby przestają być aktywne poniżej 10 °C (50 °F) i przy wilgotności poniżej 12 %. To dwie niezależne dźwignie. Temperaturę sprawdza TM-100, wilgotność – miernik rezystancyjny z odpowiednią elektrodą.

• Siano zbelowane za wilgotne – oddychanie materiału i rozwój drobnoustrojów wydzielają ciepło; temperatura w środku bel rośnie, zanim pojawi się pleśń albo zapach.
• Ziarno w silosie – różnice temperatur między warstwami uruchamiają przemieszczanie się wilgoci, więc partia sucha na wejściu może się zagrzać w jednym miejscu.
• Bawełna w modułach i belach – producent wymienia bawełnę wśród materiałów, do których TM-100 jest przeznaczony.

TM-100 mierzy temperaturę

Producent opisuje TM-100 jako „Temperature Meter for Agriculture” – miernik temperatury dla rolnictwa. Instrukcja obsługi opisuje wyłącznie pomiar temperatury, a w systemie – mierniku, rączce, czujnikach i przedłużeniach – nie ma elementu mierzącego wilgotność materiału ani wilgotność względną powietrza. Termometr odpowiada na pytanie „czy coś się dzieje”, miernik wilgotności na pytanie „dlaczego”. Jeśli potrzebujesz temperatury i wilgotności względnej powietrza w jednym przyrządzie, właściwym kierunkiem jest miernik TotalCheck z sondą RH.

Tor pomiarowy – co jest potrzebne do pomiaru w pryzmie

Typowy zestaw według instrukcji to termometr TM-100, czujnik TS-107, rączka SH-44 i trzy przedłużenia PE-22. Każdy element jest osobną pozycją katalogową, a sam miernik bez czujnika i rączki nie zmierzy temperatury w materiale.

Producent zaleca trzy przedłużenia, ale dopuszcza więcej – instrukcja opisuje sondy z czterech i pięciu przedłużeń i dłuższe. Liczbę przedłużeń dobiera się do głębokości pryzmy albo silosu.

Pomiar krok po kroku

1. Przykręć czujnik TS-107 do pierwszego przedłużenia PE-22 i dokręć kolejne przedłużenia, ile potrzeba.
2. Przykręć rączkę SH-44 do ostatniego przedłużenia i podłącz przewód do miernika.
3. Przy głębokim silosie albo przy więcej niż trzech przedłużeniach skręć czujnik z najwyżej dwoma przedłużeniami, wbij je w materiał, a kolejne dokręcaj do wystającego końca i wpychaj sondę głębiej. Sonda z czterech czy pięciu przedłużeń skręcona w całości jest nieporęczna.
4. Gdy sonda jest w materiale, włącz miernik jednym naciśnięciem przycisku zasilania.
5. Odczytaj wynik po ustabilizowaniu się wskazania. Czas zależy od ruchu powietrza, rodzaju ziarna i jego wilgotności, ale w żadnym przypadku nie powinien przekraczać czterech do pięciu minut.
6. Powtórz sondowanie w kilku miejscach, żeby ustalić wielkość gorącego gniazda i rozkład temperatury.

Producent podaje czas odpowiedzi 2 minuty do 63 % zmiany i 4-5 minut do pełnej zmiany. Wynik poza zakresem od -40 do 150 °C nie jest odczytem. Gwinty przedłużeń trzeba utrzymywać w czystości i smarować, żeby się nie zapiekały – to jedyna czynność konserwacyjna, którą wymienia instrukcja.

Dwie konfiguracje w cenniku producenta

Przy zamawianiu osprzętu do posiadanego miernika producent prosi o podanie modelu i numeru seryjnego przyrządu.

Dane techniczne

Producent nie podaje dla TM-100 dokładności ani rozdzielczości wskazania, a instrukcja nie opisuje procedury kontroli kalibracji. To narzędzie do śledzenia zmian temperatury w partii – porównania „cieplej niż wczoraj i niż dwa metry dalej”. Jeśli potrzebujesz deklarowanej dokładności do konkretnego zastosowania, potwierdzimy ją przed zamówieniem.

Czego tym nie zmierzysz i czym to zmierzyć

Gdzie ten termometr pracuje

• Gospodarstwa produkujące siano – kontrola stogu w pierwszych dniach po zbelowaniu; pomiar w kilku punktach pokazuje, czy grzeje się gniazdo, czy cała partia.
• Magazyny i silosy zbożowe – okresowa kontrola warstw; podniesiona temperatura w jednym punkcie to sygnał do przewietrzenia albo przerzucenia partii.
• Punkty skupu i elewatory – pomiar przy przyjęciu dostawy, obok pomiaru wilgotności.
• Magazyny bawełny – kontrola modułów i bel przed przerobem.
• Doradcy rolni i rzeczoznawcy – rozkład temperatury pokazuje, gdzie zaczęło się psucie partii.

Podsumowanie

TM-100 jest prostym termometrem do kontroli okresowej: pilnuje partii przez cały czas przechowywania, a o tym, czy w ogóle wolno ją złożyć, decyduje pomiar wilgotności. Kompletując wyposażenie magazynu, zacznij od miernika wilgotności odpowiedniego dla materiału, a termometr dobierz razem z torem sondującym do głębokości swoich pryzm.

Jako autoryzowany dystrybutor Delmhorst w Polsce skompletujemy zestaw pod Twój materiał i głębokość sondowania – z czujnikiem, rączką i odpowiednią liczbą przedłużeń. Napisz do nas – przygotujemy ofertę w 24 h.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta Delmhorst (TM-100, TM-100/SB/PKG, TS-107, SH-44, PE-22), instrukcja obsługi TM-100, cennik Delmhorst Europe 2025.