Gann OTW 480 – sonda Pt100 do temperatury powierzchni rozgrzanych do 600 stopni

Sonda powierzchniowa do procesów, w których 250 stopni to za mało

Gann OTW 480 (numer referencyjny 31003176) to stykowa sonda temperatury powierzchni z czujnikiem Pt100 w technice czteroprzewodowej, o rurce długości 480 mm i średnicy 5 mm, pracująca w zakresie -50 do 600 °C. Producent opisuje ją jako sondę kątową do pomiarów specjalnych i podaje przy niej jako przykład prasy do forniru – ale prawdziwą osią tej pozycji jest górna granica skali. Żadna inna stykowa sonda powierzchniowa GANN nie sięga powyżej 250 °C.

Drugą cechą jest zasięg. Ramię o długości blisko pół metra pozwala dotknąć punktu oddalonego od operatora – w głębi komory, za krawędzią płyty, wewnątrz kanału – i jednocześnie trzyma rękę z dala od rozgrzanego elementu. Przy 600 °C nie jest to wygoda, tylko warunek wykonania pomiaru.

Jesteśmy dystrybutorem Gann w Polsce i prowadzimy komplet sond temperatury serii Classic razem z miernikami bazowymi. Napisz do nas – przygotujemy ofertę w 24 h i sprawdzimy, czy Twój przyrząd obsłuży pełną skalę tej sondy.

Sonda nie działa sama – potrzebuje miernika Hydromette serii Classic

To jest akcesorium, nie przyrząd. OTW 90 i OTW 480 nie mają własnego wyświetlacza, własnego zasilania ani własnej elektroniki pomiarowej – są czujnikiem Pt100 w technice czteroprzewodowej zakończonym wtykiem siedmiostykowym. Liczbę wylicza i pokazuje miernik bazowy, a to on wyznacza także górną granicę odczytu.

Tu zgodność nie jest formalnością. HT 85 T nie przyjmuje OTW 480 i nie jest to przeoczenie producenta: tor temperatury powierzchni tego miernika kończy się na 250 °C, czyli 350 stopni niżej niż skala sondy. Podłączona do tego przyrządu sonda traciłaby 350 °C z górnej części skali, czyli dokładnie to, za co się ją kupuje – i dlatego producent w ogóle jej z tym miernikiem nie zestawia. Trzy pozostałe mierniki mają tor powierzchni sięgający 600 °C i wykorzystują sondę do końca skali.

OTW 480 obok OTW 90 – dwa razy ten sam pomysł w dwóch skalach

Obie sondy mają kątową głowicę i obie służą do tego samego: dotknięcia powierzchni tam, gdzie sonda prosta nie dojdzie. Dalej wszystko je różni.

Zdanie rozstrzygające: dopłata do OTW 480 kupuje 350 stopni skali i 380 mm dodatkowego zasięgu, a odbiera jeden z czterech mierników bazowych i wygodę pracy w ciasnym miejscu. Jeżeli proces nie przekracza 250 °C, a punkt pomiaru jest w zasięgu ręki, dłuższa sonda nie da nic poza wyższą ceną i większą masą.

Po co mierzyć temperaturę samej powierzchni

Temperatura powietrza w hali i temperatura powierzchni, której to powietrze dotyka, to dwie różne liczby. Rozjeżdżają się zawsze tam, gdzie w grę wchodzi ogrzewanie, chłodzenie albo bezwładność cieplna dużej masy: płyta prasy nagrzewa się szybciej niż wsad, ściana zewnętrzna wychładza się wolniej niż powietrze przy niej, a świeżo wylana posadzka oddaje ciepło jeszcze wtedy, gdy termometr na ścianie pokazuje warunki docelowe. Decyzja technologiczna zapada na temperaturze materiału, a nie otoczenia.

Konsekwencje pomyłki są policzalne i zwykle ujawniają się z opóźnieniem. Klej nakładany na zbyt zimną powierzchnię nie osiąga wytrzymałości nominalnej. Lakier rozlewa się inaczej i inaczej wiąże. Prasa dogrzana o kilkanaście stopni ponad nastawę przypala warstwę wierzchnią forniru, a niedogrzana zostawia rozklejenia, które wychodzą dopiero u klienta. Powłoka położona na przegrodzie chłodniejszej od punktu rosy zaczyna się łuszczyć po miesiącach. We wszystkich tych wypadkach protokół z jedną wiarygodną liczbą jest tańszy niż reklamacja.

Cała rodzina sond temperatury powierzchni GANN – sześć pozycji i dwie metody

Wybór sondy powierzchniowej sprowadza się do trzech pytań: jakiej temperatury oczekujesz, jak dojdziesz do mierzonego miejsca i jakim miernikiem dysponujesz. Zestawienie poniżej odpowiada na wszystkie trzy naraz.

Z tego zestawienia wynika fakt, który warto mieć na uwadze przed zakupem: OTW 480 jest jedyną stykową sondą temperatury powierzchni w ofercie GANN, która sięga powyżej 250 °C. Pozostałe trzy sondy stykowe – OT 100, OTW 90 i OT 100 BL – kończą się dokładnie na tej wartości. Wyżej sięga jeszcze bezdotykowa TF-IR BL, do 380 °C, ale pracuje wyłącznie z miernikami serii Blue i z CH 17; sonda podczerwieni serii Classic, IR 40 EL, zatrzymuje się na 199,9 °C.

Stykowo czy w podczerwieni – dwie metody i dwa różne pytania

Trzy z czterech mierników Classic mają obok toru Pt100 także tor podczerwieni, obsługiwany przez sondę IR 40 EL (31003150). Klient tych przyrządów realnie wybiera metodę, a nie tylko akcesorium, więc różnicę warto rozpisać.

Zdanie rozstrzygające brzmi tak samo jak przy każdej parze metoda – metoda: podczerwień znajduje punkt, a sonda stykowa podaje liczbę, którą można wpisać do protokołu. Te dwa narzędzia nie konkurują ze sobą, tylko pracują po kolei – i dlatego w zestawach fabrycznych UNI 2 i RTU 600 producent umieścił akurat sondę podczerwieni, zostawiając wybór sondy stykowej użytkownikowi.

Przy temperaturach powyżej 200 °C wybór metody przestaje jednak istnieć. Tor podczerwieni mierników Classic kończy się na 199,9 °C, więc rozgrzana płyta prasy, forma czy wałek kalandra są poza jego zasięgiem. W tym przedziale OTW 480 nie ma w ofercie GANN żadnej alternatywy – ani stykowej, ani bezdotykowej.

Temperatura powierzchni to nie to samo co temperatura rdzenia

Sonda powierzchniowa odpowiada na pytanie, jak gorąca jest warstwa wierzchnia. Nie odpowiada na pytanie, co dzieje się w środku materiału – a przy suszeniu, klejeniu i wygrzewaniu to właśnie wnętrze decyduje o wyniku. Mierniki serii Classic mają na to osobny tor, temperatury materiału, obsługiwany przez jedenaście innych sond.

Najkrótszą drogą do rdzenia są sondy wtykane: ET 10 (31003165, rurka 100 mm) i ET 50 (31003160, rurka 120 mm, do 300 °C). Do mas płynnych i past służą sondy zanurzeniowe TT 30, TT 40, TT 480 i TT 600, z czego dwie ostatnie sięgają 600 °C. Gdy czujnik ma zostać w materiale albo w komorze na cały cykl, właściwe są sondy z długim przewodem teflonowym: FT 2, FT 5, FT 10, FT 20 i FT 30. Osobnym torem jest jeszcze temperatura powietrza, którą w HT 85 T mierzy sonda LT 20 (31003190).

Wszystkie te sondy kończą się tym samym wtykiem siedmiostykowym, więc jeden miernik bazowy obsłuży kolejno każdą z nich. To sonda, a nie przyrząd, decyduje o tym, którą temperaturę i w którym miejscu materiału naprawdę mierzysz – i to jest jedyny wybór, który trzeba przy tym torze świadomie podjąć.

Żadna sonda temperatury nie wchodzi do zestawu fabrycznego

Cztery mierniki serii Classic mają razem czternaście zestawów fabrycznych – HT 85 T dwa, UNI 1 jeden, UNI 2 cztery, RTU 600 siedem. W żadnym z nich nie ma sondy temperatury powierzchni ani materiału. Jedyny czujnik temperatury występujący w jakimkolwiek zestawie GANN to bezdotykowa IR 40 EL, dołożona do UNI 2 w Zestawie 5 i do RTU 600 w Zestawie 11.

Ma to jedną praktyczną konsekwencję i lepiej znać ją przed zamówieniem: kupując dowolny zestaw z katalogu, sondy powierzchniowej w nim nie znajdziesz. Zestawy są kompletowane wokół elektrod do wilgotności, bo to one stanowią o codziennej pracy tych przyrządów. Tor temperatury jest w każdym mierniku sprawny i gotowy, ale akcesorium do niego dobiera się osobno – i to jest właściwy moment, żeby wybrać sondę pasującą do rzeczywistego zadania, zamiast brać tę, która akurat była w komplecie.

Jak sprawdzić, czy tor pomiarowy jest sprawny

Nietypowy odczyt temperatury ma zwykle jedną z dwóch przyczyn: albo materiał naprawdę ma taką temperaturę, albo coś jest nie tak z torem pomiarowym. Rozstrzygnąć to bez drugiego przyrządu pozwala adapter testowy do temperatury (31006072). Producent podaje przy nim dokładnie cztery mierniki – HT 85 T, UNI 1, UNI 2 i RTU 600 – czyli komplet przyrządów, do których wpina się sonda powierzchniowa serii Classic. Adapter wpina się w gniazdo zamiast sondy i przy ustawieniu „temperatura 200° / T” miernik ma pokazać 0 °C z tolerancją ±0,5 °C. Wskazanie w tolerancji oznacza, że tor przyrządu jest sprawny, a przyczyny dziwnego wyniku trzeba szukać w sondzie, przewodzie albo w samym materiale.

Gdy miernik musi stać dalej od punktu pomiaru, tor przedłuża siedmiostykowy przewód MK 15 (31006710). Producent nie wypisuje przy tym przewodzie listy zgodnych sond – podaje wyłącznie typ złącza, ten sam, którym zakończone są sondy serii Classic.

Dane techniczne OTW 480

Karta produktu i cennik producenta w wersji 3.2025 V1.6 nie podają dla tej sondy klasy dokładności czujnika Pt100, stopnia ochrony IP ani dopuszczalnej temperatury otoczenia dla rękojeści. Sekcja z materiałami do pobrania zawiera przy niej wyłącznie katalogi ogólne – osobnej instrukcji obsługi producent do sond temperatury serii Classic nie wydaje.

Siedem sytuacji, w których nie ma alternatywy dla OTW 480

1. Płyta prasy rozgrzana powyżej 200 °C. To granica, za którą tor podczerwieni mierników Classic już nie mierzy, a pozostałe sondy stykowe kończą skalę na 250 °C. Powyżej 250 °C w ofercie GANN zostaje jedna sonda stykowa – ta.
2. Forma i matryca w prasie do tworzyw. Temperatura powierzchni formy decyduje o odwzorowaniu i o czasie cyklu, a nastawa grzałek mówi o tym, co dzieje się w kanale grzejnym, nie na powierzchni roboczej.
3. Wałek kalandra i walec grzejny. Powierzchnia gorąca, wypukła i zwykle osłonięta ramą maszyny. Kątowa głowica pozwala podejść do niej z boku, a ramię o długości 480 mm sięga tam, gdzie ręka operatora nie ma jak wejść.
4. Punkt w głębi komory pieca albo suszarki wysokotemperaturowej. Powierzchnia, do której nie da się podejść bliżej niż na wyciągnięcie ramienia sondy – bo drzwi są wąskie albo dlatego, że bliżej jest po prostu za gorąco.
5. Ściana kanału spalin i powierzchnia rurociągu technologicznego. Wnętrze kanału bywa dostępne wyłącznie przez otwór rewizyjny, a pomiar trzeba wykonać kilkadziesiąt centymetrów od niego.
6. Rozkład temperatury po dużej płycie grzejnej. Jeden punkt nie mówi nic o równomierności nagrzewu. Ramię 480 mm pozwala zmierzyć także środek płyty, a nie tylko pas przy krawędzi.
7. Pomiar, przy którym operator nie może zbliżyć ręki. Przy powierzchni o temperaturze rzędu kilkuset stopni odległość między dłonią a elementem przestaje być kwestią komfortu. Pół metra ramienia jest tu częścią metody, nie dodatkiem.

Granice zastosowania OTW 480

• Nie działa samodzielnie i nie działa z każdym miernikiem Classic. Wymaga przyrządu z torem powierzchni sięgającym 600 °C: UNI 1, UNI 2 albo RTU 600. HT 85 T tej sondy nie przyjmuje.
• Długie ramię bywa przeszkodą. W ciasnej szczelinie, we wnęce albo przy pomiarze tuż obok przyrządu wygodniejsza jest krótsza OTW 90.
• Mierzy powierzchnię, nie rdzeń. Do wnętrza gorących mas i cieczy służą sondy zanurzeniowe TT 480 i TT 600, także sięgające 600 °C.
• Pomiar wymaga dotyku i czasu. Przy dużej różnicy temperatur ustalenie się wskazania trwa dłużej niż przy pomiarze ciepłej ściany – czujnik musi przejąć temperaturę powierzchni.
• Nie pasuje do serii Blue ani do CH 17. Tor powierzchni tych przyrządów kończy się na 250 °C i ma inne złącze.
• Nie wchodzi do żadnego zestawu fabrycznego. Zamawia się ją osobno.
• Producent nie podaje klasy dokładności Pt100, stopnia ochrony IP ani dopuszczalnej temperatury otoczenia rękojeści – ani na karcie produktu, ani w cenniku 3.2025 V1.6.

Czy ta sonda to zmierzy

Podsumowanie – kiedy OTW 480 jest właściwym wyborem

OTW 480 jest pozycją niszową i nie ma sensu udawać, że jest inaczej. Do pomiaru ciepłej ściany, posadzki czy stygnącego panelu tańsza i poręczniejsza jest OT 100 albo OTW 90. Ta sonda ma jedno zadanie: powierzchnie gorętsze niż 250 °C i punkty poza zasięgiem ręki. Wśród akcesoriów serii Classic nie ma dla niej w tym przedziale alternatywy.

Warto policzyć całość zakupu: sonda jest wyraźnie droższa niż sam miernik UNI 1, do którego się wpina. Praktyczny wniosek jest zawsze ten sam: sondę dobiera się do miernika, którym już dysponujesz, a jeżeli tym miernikiem jest HT 85 T, przy tej sondzie trzeba będzie zmienić także przyrząd.

Opisz nam proces – temperaturę, materiał i sposób dojścia do punktu pomiaru – a dobierzemy komplet i przygotujemy ofertę w 24 h.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: sierpień 2026. Źródła: dane producenta.