Gann OTW 90 – kątowa sonda Pt100 do temperatury powierzchni w prasach do forniru

Kątowa głowica dochodzi tam, gdzie sonda prosta nie ma jak przylec

Gann OTW 90 (numer referencyjny 31003175) to stykowa sonda temperatury powierzchni z czujnikiem Pt100 w technice czteroprzewodowej, o rurce długości 100 mm i średnicy 5 mm, pracująca w zakresie -50 do 250 °C. Producent opisuje ją jako sondę kątową do pomiarów specjalnych i podaje przy niej jeden przykład zastosowania: prasy do forniru. Kąt między czujnikiem a trzonkiem jest tu całą różnicą – pozwala dosunąć czujnik do powierzchni, do której rękę wprowadza się równolegle, a nie prostopadle.

Jesteśmy dystrybutorem Gann w Polsce i prowadzimy pełną ofertę sond temperatury serii Classic razem z miernikami, do których się wpinają. Jeżeli nie masz pewności, czy OTW 90 pasuje do przyrządu, którym już dysponujesz, albo czy przy Twoim zadaniu lepiej sprawdzi się sonda prosta – napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h razem z rekomendacją.

Po co mierzyć temperaturę samej powierzchni

Temperatura powietrza w hali i temperatura powierzchni, której to powietrze dotyka, to dwie różne liczby. Rozjeżdżają się zawsze tam, gdzie w grę wchodzi ogrzewanie, chłodzenie albo bezwładność cieplna dużej masy: płyta prasy nagrzewa się szybciej niż wsad, ściana zewnętrzna wychładza się wolniej niż powietrze przy niej, a świeżo wylana posadzka oddaje ciepło jeszcze wtedy, gdy termometr na ścianie pokazuje warunki docelowe. Decyzja technologiczna zapada na temperaturze materiału, a nie otoczenia.

Konsekwencje pomyłki są policzalne i zwykle ujawniają się z opóźnieniem. Klej nakładany na zbyt zimną powierzchnię nie osiąga wytrzymałości nominalnej. Lakier rozlewa się inaczej i inaczej wiąże. Prasa dogrzana o kilkanaście stopni ponad nastawę przypala warstwę wierzchnią forniru, a niedogrzana zostawia rozklejenia, które wychodzą dopiero u klienta. Powłoka położona na przegrodzie chłodniejszej od punktu rosy zaczyna się łuszczyć po miesiącach. We wszystkich tych wypadkach protokół z jedną wiarygodną liczbą jest tańszy niż reklamacja.

OTW 90 obok OT 100 – ta sama liczba na wyświetlaczu, inne dojście do punktu

W ofercie GANN są dwie stykowe sondy powierzchniowe serii Classic o niemal identycznych parametrach. Różnią się kształtem, a nie skalą – i to jest jedyne kryterium wyboru między nimi.

Zdanie rozstrzygające: obie sondy pokażą tę samą liczbę, więc wybiera się nie zakres, tylko kierunek, z którego można podejść do powierzchni. Do płaskiej ściany, posadzki czy stropu naturalnym wyborem jest OT 100 – zawieszona i oddzielona termicznie końcówka to cecha, którą producent podkreśla wyłącznie przy tej sondzie. Do szczeliny między półkami prasy, do wnęki, do powierzchni zasłoniętej od góry – wybiera się OTW 90, bo tam trzonek prostej sondy nie ma gdzie się zmieścić.

Sonda nie działa sama – potrzebuje miernika Hydromette serii Classic

To jest akcesorium, nie przyrząd. OTW 90 i OTW 480 nie mają własnego wyświetlacza, własnego zasilania ani własnej elektroniki pomiarowej – są czujnikiem Pt100 w technice czteroprzewodowej zakończonym wtykiem siedmiostykowym. Liczbę wylicza i pokazuje miernik bazowy, a to on wyznacza także górną granicę odczytu.

Wszystkie cztery mierniki dopuszczają OTW 90 i wszystkie cztery obsłużą pełne -50 do 250 °C, bo zakres sondy mieści się w każdym z tych torów. Praktyczny wniosek jest wygodny: przy tej sondzie zmiana miernika na droższy nie zmieni ani jednego stopnia odczytu, więc o wyborze przyrządu decydują jego pozostałe tory pomiarowe, a nie temperatura powierzchni.

Cała rodzina sond temperatury powierzchni GANN – sześć pozycji i dwie metody

Wybór sondy powierzchniowej sprowadza się do trzech pytań: jakiej temperatury oczekujesz, jak dojdziesz do mierzonego miejsca i jakim miernikiem dysponujesz. Zestawienie poniżej odpowiada na wszystkie trzy naraz.

Z tego zestawienia wynika fakt, który warto mieć na uwadze przed zakupem: OTW 480 jest jedyną stykową sondą temperatury powierzchni w ofercie GANN, która sięga powyżej 250 °C. Pozostałe trzy sondy stykowe – OT 100, OTW 90 i OT 100 BL – kończą się dokładnie na tej wartości. Wyżej sięga jeszcze bezdotykowa TF-IR BL, do 380 °C, ale pracuje wyłącznie z miernikami serii Blue i z CH 17; sonda podczerwieni serii Classic, IR 40 EL, zatrzymuje się na 199,9 °C.

Stykowo czy w podczerwieni – dwie metody i dwa różne pytania

Trzy z czterech mierników Classic mają obok toru Pt100 także tor podczerwieni, obsługiwany przez sondę IR 40 EL (31003150). Klient tych przyrządów realnie wybiera metodę, a nie tylko akcesorium, więc różnicę warto rozpisać.

Zdanie rozstrzygające brzmi tak samo jak przy każdej parze metoda – metoda: podczerwień znajduje punkt, a sonda stykowa podaje liczbę, którą można wpisać do protokołu. Te dwa narzędzia nie konkurują ze sobą, tylko pracują po kolei – i dlatego w zestawach fabrycznych UNI 2 i RTU 600 producent umieścił akurat sondę podczerwieni, zostawiając wybór sondy stykowej użytkownikowi.

Temperatura powierzchni to nie to samo co temperatura rdzenia

Sonda powierzchniowa odpowiada na pytanie, jak gorąca jest warstwa wierzchnia. Nie odpowiada na pytanie, co dzieje się w środku materiału – a przy suszeniu, klejeniu i wygrzewaniu to właśnie wnętrze decyduje o wyniku. Mierniki serii Classic mają na to osobny tor, temperatury materiału, obsługiwany przez jedenaście innych sond.

Najkrótszą drogą do rdzenia są sondy wtykane: ET 10 (31003165, rurka 100 mm) i ET 50 (31003160, rurka 120 mm, do 300 °C). Do mas płynnych i past służą sondy zanurzeniowe TT 30, TT 40, TT 480 i TT 600, z czego dwie ostatnie sięgają 600 °C. Gdy czujnik ma zostać w materiale albo w komorze na cały cykl, właściwe są sondy z długim przewodem teflonowym: FT 2, FT 5, FT 10, FT 20 i FT 30. Osobnym torem jest jeszcze temperatura powietrza, którą w HT 85 T mierzy sonda LT 20 (31003190).

Wszystkie te sondy kończą się tym samym wtykiem siedmiostykowym, więc jeden miernik bazowy obsłuży kolejno każdą z nich. To sonda, a nie przyrząd, decyduje o tym, którą temperaturę i w którym miejscu materiału naprawdę mierzysz – i to jest jedyny wybór, który trzeba przy tym torze świadomie podjąć.

Żadna sonda temperatury nie wchodzi do zestawu fabrycznego

Cztery mierniki serii Classic mają razem czternaście zestawów fabrycznych – HT 85 T dwa, UNI 1 jeden, UNI 2 cztery, RTU 600 siedem. W żadnym z nich nie ma sondy temperatury powierzchni ani materiału. Jedyny czujnik temperatury występujący w jakimkolwiek zestawie GANN to bezdotykowa IR 40 EL, dołożona do UNI 2 w Zestawie 5 i do RTU 600 w Zestawie 11.

Ma to jedną praktyczną konsekwencję i lepiej znać ją przed zamówieniem: kupując dowolny zestaw z katalogu, sondy powierzchniowej w nim nie znajdziesz. Zestawy są kompletowane wokół elektrod do wilgotności, bo to one stanowią o codziennej pracy tych przyrządów. Tor temperatury jest w każdym mierniku sprawny i gotowy, ale akcesorium do niego dobiera się osobno – i to jest właściwy moment, żeby wybrać sondę pasującą do rzeczywistego zadania, zamiast brać tę, która akurat była w komplecie.

Jak sprawdzić, czy tor pomiarowy jest sprawny

Nietypowy odczyt temperatury ma zwykle jedną z dwóch przyczyn: albo materiał naprawdę ma taką temperaturę, albo coś jest nie tak z torem pomiarowym. Rozstrzygnąć to bez drugiego przyrządu pozwala adapter testowy do temperatury (31006072). Producent podaje przy nim dokładnie cztery mierniki – HT 85 T, UNI 1, UNI 2 i RTU 600 – czyli komplet przyrządów, do których wpina się sonda powierzchniowa serii Classic. Adapter wpina się w gniazdo zamiast sondy i przy ustawieniu „temperatura 200° / T” miernik ma pokazać 0 °C z tolerancją ±0,5 °C. Wskazanie w tolerancji oznacza, że tor przyrządu jest sprawny, a przyczyny dziwnego wyniku trzeba szukać w sondzie, przewodzie albo w samym materiale.

Gdy miernik musi stać dalej od punktu pomiaru, tor przedłuża siedmiostykowy przewód MK 15 (31006710). Producent nie wypisuje przy tym przewodzie listy zgodnych sond – podaje wyłącznie typ złącza, ten sam, którym zakończone są sondy serii Classic.

Dane techniczne OTW 90

Karta produktu i cennik producenta w wersji 3.2025 V1.6 nie podają dla tej sondy klasy dokładności czujnika Pt100 ani stopnia ochrony IP. Sekcja z materiałami do pobrania zawiera przy niej wyłącznie katalogi ogólne – osobnej instrukcji obsługi producent do sond temperatury serii Classic nie wydaje.

Siedem sytuacji, w których kątowa głowica rozstrzyga o wyniku

1. Prasa do forniru i okleiniarka. Płyta grzejna jest dostępna przez szczelinę między półkami. Sonda prosta wymagałaby dosunięcia trzonka prostopadle do płyty, czyli w miejsce, którego w częściowo zamkniętej prasie po prostu nie ma. Kątowa głowica wchodzi równolegle do półki i przylega czujnikiem do powierzchni.
2. Kontrola nagrzewu przed założeniem wsadu. Nastawa sterownika mówi, ile prasa ma mieć, a nie ile ma w tym konkretnym miejscu płyty. Różnica między środkiem a narożnikiem bywa większa niż tolerancja procesu i widać ją dopiero po zmierzeniu kilku punktów.
3. Powierzchnia zasłonięta od góry. Wnęka, kanał, przestrzeń pod obudową, wnętrze skrzyni – wszędzie tam czujnik trzeba wsunąć bokiem, a dopiero na końcu obrócić do powierzchni.
4. Powierzchnia wypukła. Rura, kolano rurociągu, wałek. Do walca trzeba podejść z boku, a nie od góry – prosta sonda wymagałaby ustawienia trzonka prostopadle do tworzącej, czyli w miejscu, w którym zwykle stoi rama maszyny.
5. Element stygnący po procesie. Płyta wyjęta z prasy, panel po lakierowaniu, detal po wygrzewaniu – sztaplowanie zbyt gorącego materiału kończy się odkształceniami, a moment, w którym wolno go złożyć, wyznacza pomiar, nie zegar.
6. Przygotowanie podłoża do klejenia i lakierowania. Karty techniczne klejów i lakierów podają minimalną temperaturę podłoża, nie powietrza. To dwie różne liczby i tylko druga z nich jest łatwa do sprawdzenia bez sondy.
7. Protokół z pomiaru. Gdy wynik trafia do dokumentacji odbioru albo do reklamacji, potrzebna jest liczba z punktu, a nie odczyt uśredniony po polu widzenia pirometru. Sonda stykowa daje dokładnie to.

Granice zastosowania OTW 90

• Nie działa samodzielnie. Wymaga miernika Hydromette serii Classic z gniazdem siedmiostykowym: HT 85 T, UNI 1, UNI 2 albo RTU 600.
• Górna granica to 250 °C. Powyżej tej wartości w całej ofercie GANN pozostaje jedna sonda stykowa: OTW 480 (31003176), sięgająca 600 °C.
• Mierzy powierzchnię, nie rdzeń. Do temperatury wnętrza materiału służą sondy wtykane i zanurzeniowe z toru temperatury materiału.
• Pomiar wymaga dotyku i czasu. Czujnik musi przejąć temperaturę powierzchni, więc odczyt ustala się w kilkanaście do kilkudziesięciu sekund. Gdy liczy się szybkość przeszukania dużej powierzchni, właściwym narzędziem jest IR 40 EL.
• Nie pasuje do serii Blue ani do CH 17. Te przyrządy mają własne tory Pt100, ale inne złącze; ich odpowiednikiem jest OT 100 BL.
• Nie wchodzi do żadnego zestawu fabrycznego. Zamawia się ją osobno.
• Producent nie podaje klasy dokładności Pt100 ani stopnia ochrony IP ani na karcie produktu, ani w cenniku 3.2025 V1.6.

Czy ta sonda to zmierzy

Podsumowanie – kiedy OTW 90 jest właściwym wyborem

OTW 90 kupuje się za kąt, nie za zakres. Skalę -50 do 250 °C ma tak samo OT 100, tańsza i przez producenta wskazywana do płaskich przegród. OTW 90 wygrywa dokładnie tam, gdzie do powierzchni nie da się podejść od przodu: w szczelinie prasy, we wnęce, pod obudową, na tworzącej wałka. Jeżeli takich pomiarów jest w Twojej pracy choć kilka w miesiącu, kątowa głowica zwraca różnicę w cenie pierwszego dnia, w którym prosta sonda by się nie zmieściła.

Przed zamówieniem warto sprawdzić dwie rzeczy: czy miernik, którym dysponujesz, jest jednym z czterech przyrządów serii Classic, oraz czy proces na pewno mieści się poniżej 250 °C. Jeżeli sięga wyżej, właściwa jest OTW 480. Jeżeli masz wątpliwości – opisz nam zadanie, dobierzemy sondę i przygotujemy ofertę w 24 h.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: sierpień 2026. Źródła: dane producenta.