Gann OT 100 BL – stykowa sonda temperatury powierzchni bez naruszania materiału
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Omnic Tomasz Trocki. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Kod produktu: GAN-31013170
Stykowa sonda temperatury powierzchni Pt100 do mierników Gann serii Blue i CH 17. Zakres -50 do 250 °C, rurka 110 mm, bez naruszania materiału.
Opis
Temperatura powierzchni mierzona stykowo - OT 100 BL do mierników Gann Hydromette
Gann OT 100 BL (Ref. 31013170) to sonda temperatury powierzchni z czujnikiem Pt100 w technice czteroprzewodowej, przeznaczona do mierników Hydromette serii Blue oraz do Hydromette CH 17. Mierzy temperaturę tam, gdzie ona faktycznie decyduje o wyniku - na powierzchni ściany, jastrychu, płyty czy elementu konstrukcyjnego - i robi to bez nawiercania i bez naruszania materiału.
Konstrukcja jest tu istotniejsza niż sam czujnik. Końcówka pomiarowa jest zawieszona na sprężynie i oddzielona termicznie od reszty rurki, a sama sonda ma szczególnie małą masę. Dzięki temu nie odbiera ciepła z badanego punktu i nie zaniża odczytu - to różnica między liczbą, którą można wpisać do protokołu, a liczbą, która opisuje głównie samą sondę.
Jako autoryzowany dystrybutor Gann w Polsce prowadzimy komplet sond temperatury tej marki, serii Blue i Classic. Sonda nie ma własnego wyświetlacza ani zasilania i nie zmierzy niczego bez miernika bazowego; jeżeli nie masz pewności, czy Twój przyrząd ją przyjmie, napisz do nas - przygotujemy ofertę w 24 h razem z doborem miernika.
Temperatura powietrza to nie jest temperatura powierzchni
Najczęstszy błąd na budowie polega na tym, że do oceny sytuacji bierze się odczyt termometru powietrza, bo jest pod ręką. Tymczasem to temperatura powierzchni rozstrzyga o skropleniu pary wodnej, o tempie schnięcia i o tym, czy pomiar wilgotności wykonany obok ma w ogóle sens.
Powietrze w pomieszczeniu może mieć 20 °C, a naroże ściany zewnętrznej przy mostku termicznym - 12 °C. Przy wilgotności względnej rzędu 60 % punkt rosy leży w okolicy 12 °C, więc na ścianie powstaje kondensat, choć pomiar powietrza nie pokazuje niczego niepokojącego. Norma PN-EN ISO 13788 ocenia to ryzyko właśnie przez temperaturę powierzchni wewnętrznej, a nie przez temperaturę powietrza.
- pleśń w narożach i za meblami - wykryta po odbiorze, kiedy koszt naprawy jest wielokrotnie wyższy niż koszt pomiaru;
- parkiet lub wykładzina ułożone na zimnym jastrychu, który wygląda na suchy, a schnie wolniej, niż zakłada harmonogram;
- błędna interpretacja wilgotności drewna - pomiar rezystancyjny zależy od temperatury materiału, a przyjęcie temperatury powietrza zamiast temperatury materiału przesuwa wynik;
- spór z inwestorem bez dowodu - protokół bez temperatury powierzchni jest trudny do obrony, bo nie da się odtworzyć warunków pomiaru.
Zawieszona końcówka z przegrodą termiczną - co to daje w praktyce
Producent opisuje tę cechę jednym zdaniem, a jest to najważniejszy element konstrukcji. Końcówka czujnika jest zawieszona na sprężynie i oddzielona termicznie od rurki pomiarowej. Po przyłożeniu do ściany sonda przyjmuje temperaturę badanego punktu, zamiast go schładzać albo ogrzewać własną masą.
- Krótszy czas ustalania odczytu. Według instrukcji BL E 2 czas T90 wynosi dla tej konstrukcji około 10 do 40 sekund, zależnie od materiału.
- Mniejszy błąd na cienkich i lekkich elementach. Płyta gipsowo-kartonowa, tynk czy panel mają niewielką pojemność cieplną - masywna sonda potrafi realnie zmienić ich temperaturę w punkcie pomiaru.
- Powtarzalność serii. Kolejne punkty na tej samej ścianie mierzy się w tych samych warunkach, więc różnice między nimi opisują ścianę, a nie kolejność pomiarów.
Rurka pomiarowa ma 110 mm długości i 5 mm średnicy - wystarczy, żeby sięgnąć za grzejnik, w naroże albo pod parapet. Opcjonalnie producent przewiduje pastę termoprzewodzącą, która poprawia kontakt cieplny na powierzchniach chropowatych i porowatych.
Pomiar krok po kroku
- Podłącz sondę. W CH 17 i BL UNI 11 wtyk jack 3,5 mm wchodzi wprost w gniazdo miernika. W Hydromette BL E 2 najpierw wepnij przewód adaptera AK 2 (NM-AE) w gniazdo 4-stykowe tak, żeby zaskoczył przy czerwonym znaczniku, a dopiero w niego wtyk sondy.
- Uruchom tryb temperatury. W BL E 2 przytrzymaj przycisk pomiaru dłużej niż 2 sekundy - miernik sam rozpozna sondę i przejdzie w tryb odczytu temperatury, w którym wybór materiału jest niedostępny.
- Przyłóż płytkę czujnika całą powierzchnią. Między czujnikiem a materiałem nie może zostać powietrze - co najwyżej bardzo cienka warstwa pasty termoprzewodzącej. Na powierzchni chropowatej nałóż odrobinę silikonowej pasty na głowicę.
- Nie dociskaj za mocno. Zbyt duży nacisk albo zgięcie sprężynującej końcówki może ją uszkodzić.
- Osłoń punkt przed powietrzem z otoczenia. Przy pomiarze ściany wystarczy kostka styropianu o boku co najmniej 30 mm - ogranicza wpływ konwekcji ciepłego albo zimnego powietrza.
- Odczekaj na ustalenie wskazania - około 10 do 40 sekund. Pomiar trwa, dopóki trzymasz przycisk; po jego puszczeniu wynik zostaje na ekranie z symbolem Hold.
Producent przypomina też o granicy fizycznej: materiał musi mieć wystarczającą pojemność cieplną i dobrze przewodzić ciepło. Na styropianie, wełnie mineralnej czy szkle poprawny pomiar sondą stykową bywa niemożliwy - wtedy przyjmuje się temperaturę otoczenia albo traktuje wynik jako przybliżony.
Pt100 w technice czteroprzewodowej - dlaczego to ma znaczenie przy sondzie
Czujnik Pt100 mierzy temperaturę przez zmianę rezystancji platyny. Gdyby mierzyć ją dwoma przewodami, do wyniku dodawałaby się rezystancja samych przewodów, zależna od długości kabla i stanu styków. Technika czteroprzewodowa rozdziela obwód prądowy od obwodu pomiarowego, więc rezystancja przewodów przestaje wchodzić do wyniku.
Na karcie sondy ma to znaczenie praktyczne: dołożenie przedłużenia MK 16 przy BL UNI 11 nie odbiera porównywalności serii pomiarów - punkt pod sufitem hali i punkt przy podłodze zmierzysz tą samą sondą, raz z przedłużeniem, raz bez, i obie liczby wolno zestawić w jednym protokole. Sonda jest przy tym całkowicie pasywna: nie ma zasilania, elektroniki ani kalibracji użytkownika.
Zgodne mierniki Hydromette i zakres toru temperatury powierzchni
Przy akcesorium pomiarowym zakres roboczy wyznacza tor pomiarowy miernika, do którego się je wpina. Wszystkie zgodne przyrządy obsługują pełne -50 do 250 °C, więc nic z możliwości sondy się nie marnuje.
| Miernik bazowy | Ref. | Tor temperatury powierzchni Pt100 | Podłączenie i uwagi |
| Hydromette CH 17 | 30003150 | -50 do 250 °C | wprost. Uwaga: tor temperatury materiału tego miernika kończy się na 170 °C - ograniczenie dotyczy sond wtykowych, nie powierzchniowych. |
| Hydromette BL UNI 11 | 30011440 | -50 do 250 °C | wprost. Alternatywą jest pomiar bezdotykowy sondą TF-IR BL. |
| Hydromette BL E 2 | 30011310 | -50 do 250 °C | przez przewód adaptera AK 2 (NM-AE). Miernik nie ma toru podczerwieni - temperaturę powierzchni mierzy wyłącznie stykowo. |
Starszy Hydromette BL E ma ten sam tor -50 do 250 °C i przyjmuje sondę wprost, w gniazdo jack. Na liście nie ma Hydromette BL HT 70: ten przyrząd ma wyłącznie tor temperatury materiału i przyjmuje tylko sondę wtykową ET 10 BL.
W BL E 2 temperaturę powierzchni zmierzysz tylko sondą stykową
Hydromette BL E 2 ma w specyfikacji tor temperatury powierzchni Pt100 od -50 do 250 °C, ale nie ma toru pomiaru w podczerwieni. Temperaturę powierzchni zmierzysz nim wyłącznie sondą stykową: OT 100 BL podłączoną przez adapter AK 2 albo wersją OT 110 BL (Ref. 31013171) z wtykiem do gniazda 4-stykowego, którą producent wymienia w instrukcji BL E 2 - producent szacuje jej wejście do sprzedaży na około pół roku od premiery BL E 2 (październik 2026) i nie podał jeszcze ceny, a OT 100 BL zostaje w katalogu.
Kupując BL E 2, kupujesz przyrząd, który potrafi zmierzyć temperaturę powierzchni od pierwszego dnia - ale bez sondy ta funkcja pozostaje pustym wierszem w specyfikacji. Nie ma tu obejścia w postaci sondy z serii Classic. W CH 17 i BL UNI 11 sytuacja jest inna: te mierniki obsługują oba tory, więc temperaturę powierzchni można zmierzyć stykowo albo bezdotykowo sondą TF-IR BL. To nie są jednak metody zamienne.
Stykowo czy bezdotykowo - OT 100 BL kontra sonda na podczerwień
Pomiar w podczerwieni jest szybszy, ale mierzy promieniowanie cieplne powierzchni, a nie jej temperaturę bezpośrednio. Wynik zależy od emisyjności materiału, od kąta obserwacji i od tego, co powierzchnia odbija. Sonda stykowa tych zmiennych nie ma.
| Kryterium | OT 100 BL (stykowo, Pt100) | TF-IR BL (bezdotykowo, podczerwień) |
| Zakres | -50 do 250 °C | -40 do 380 °C |
| Wpływ emisyjności materiału | brak - pomiar nie zależy od barwy ani połysku | istotny - powierzchnie błyszczące i metaliczne zaniżają odczyt |
| Powierzchnie mokre i szklane | mierzy poprawnie po przyłożeniu płytki | odbicia i parowanie zaburzają wynik |
| Czas pojedynczego odczytu | około 10 do 40 s na ustalenie | natychmiastowy |
| Punkty trudno dostępne | wymaga dotknięcia powierzchni; pomaga rurka 110 mm | mierzy z dystansu |
| Skanowanie dużych powierzchni | punkt po punkcie | szybkie przejście całej ściany |
| Zgodne mierniki | CH 17, BL UNI 11, BL E 2 | CH 17, BL UNI 11 - nie BL E 2 |
Zdanie rozstrzygające: najzimniejsze miejsce na ścianie szybciej znajdziesz sondą na podczerwień. Liczbę do protokołu - zwłaszcza na materiale o nieoczywistej emisyjności, na powierzchni mokrej albo świeżo malowanej - podaj z OT 100 BL. W praktyce te dwie sondy pracują razem: TF-IR BL wskazuje miejsce, OT 100 BL potwierdza wartość. W serii Classic odpowiednikiem sondy na podczerwień jest IR 40 EL.
OT 100 BL a OT 100 serii Classic - różni je gniazdo miernika
W ofercie Gann są dwie sondy o tej samej nazwie i tym samym przeznaczeniu: OT 100 BL (Ref. 31013170) dla serii Blue i CH 17 oraz OT 100 (Ref. 31003170) dla mierników serii Classic. To dwa warianty tej samej rzeczy pod dwa różne złącza.
| Cecha | OT 100 BL (Ref. 31013170) | OT 100 (Ref. 31003170) |
| Czujnik i zakres | Pt100, technika czteroprzewodowa, -50 do 250 °C | bez różnicy |
| Rurka pomiarowa | 110 mm długości, 5 mm średnicy | bez różnicy |
| Końcówka | zawieszona, oddzielona termicznie | bez różnicy |
| Masa (cennik) | 0,131 kg | 0,059 kg |
| Mierniki bazowe | CH 17, BL UNI 11, BL E 2 (przez AK 2) | HT 85 T, UNI 1, UNI 2, RTU 600 |
Sondę dobiera się do posiadanego miernika, a nie do zakresu temperatur. Zbiory przyrządów są rozłączne, więc jedyną decyzją jest sprawdzenie, którą serię masz w walizce. Wersja Classic jest tańsza, ale ta oszczędność nie istnieje, jeżeli pracujesz na mierniku serii Blue albo na CH 17. W serii Classic dostępne są dodatkowo sondy powierzchniowe o innej geometrii - OTW 90 i OTW 480 - których seria Blue nie ma.
Trzy sondy temperatury serii Blue - którą wybrać do jakiego zadania
| Sonda | Mierzona wielkość | Rurka | Zakres | Zgodne mierniki |
| OT 100 BL 31013170 | temperatura powierzchni, stykowo | 110 mm / 5 mm | -50 do 250 °C | CH 17, BL UNI 11, BL E 2 |
| ET 10 BL 31013165 | temperatura materiału, wtykowo | 100 mm / 3 mm | -50 do 250 °C | CH 17, BL HT 70, BL UNI 11, BL E 2 |
| TT 40 BL 31013180 | temperatura cieczy i spalin, zanurzeniowo | 380 mm / 5 mm | -50 do 350 °C | CH 17, BL UNI 11, BL E 2 |
- chcesz wiedzieć, jak zimna jest ściana - OT 100 BL;
- chcesz wiedzieć, jaką temperaturę ma wnętrze deski, jastrychu albo wsadu - ET 10 BL;
- mierzysz ciecz albo spaliny lub potrzebujesz sięgnąć głębiej niż 100 mm - TT 40 BL.
Sondy powierzchniowa i wtykowa opisują dwa różne stany. Deska wniesiona z nieogrzewanego magazynu ma zimną powierzchnię i jeszcze zimniejszy rdzeń; jastrych po wyłączeniu ogrzewania stygnie od góry. Różnica między tymi odczytami jest sama w sobie informacją diagnostyczną, a BL E 2 i BL UNI 11 pozwalają zebrać oba.
Sondy nie ma w żadnym fabrycznym zestawie
Przeszliśmy zawartość fabrycznych zestawów trzech zgodnych mierników według cennika i informacji producenta. Żaden z nich nie zawiera OT 100 BL.
| Miernik | Fabryczne zestawy (Ref.) | Czy zawierają OT 100 BL |
| Hydromette CH 17 | SET 1-5 (30003151, 30003152, 30003153, 30003154, 30003155) | nie - SET 3 i SET 4 zawierają sondę TF-IR BL, czyli tor podczerwieni |
| Hydromette BL UNI 11 | SET 1-3 (30011441, 30011442, 30011443) | nie - SET 2 zawiera TF-IR BL, SET 3 sondę klimatyczną RH-T 37 BL 160 |
| Hydromette BL E 2 | Zestaw 1, 3, 4, 5 (30012305, 30012306, 30012307, 30012308) | nie - żaden nie zawiera sondy temperatury |
Zestawy budowane są wokół elektrod wilgotnościowych. Dla kupującego wniosek jest konkretny: nawet najbogatszy zestaw nie uruchomi toru temperatury powierzchni, który przyrząd ma w specyfikacji. Sondę dokupuje się osobno - najtaniej razem z miernikiem, w jednej dostawie, a przy BL E 2 razem z adapterem AK 2, jeżeli w zestawie go nie ma.
Dane techniczne Gann OT 100 BL
| Parametr | Wartość |
| Numer referencyjny | 31013170 |
| Typ produktu | sonda temperatury powierzchni, pasywna, do mierników Hydromette |
| Czujnik | Pt100 w technice czteroprzewodowej |
| Zakres pomiarowy | -50 do 250 °C |
| Rurka pomiarowa | 110 mm długości, 5 mm średnicy |
| Końcówka pomiarowa | zawieszona na sprężynie, z przegrodą termiczną |
| Czas ustalenia wskazania (T90) | około 10 do 40 s, zależnie od materiału |
| Materiał pomocniczy (opcja) | pasta termoprzewodząca, Ref. 31005500 |
| Złącze | wtyk jack 3,5 mm; do gniazda 4-stykowego BL E 2 przez AK 2 (NM-AE) |
| Masa (dane z cennika producenta) | 0,131 kg |
| Zgodne mierniki | Hydromette CH 17, BL UNI 11, BL E 2 (oraz starszy BL E) |
| Zasilanie | brak - sonda pasywna, zasilana przez miernik |
| Producent | Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH, Niemcy |
Co ta sonda zmierzy, a czego nie zmierzy
| Sytuacja pomiarowa | Czy OT 100 BL to zmierzy | Właściwe narzędzie |
| Temperatura powierzchni ściany, naroża, ościeża | tak | OT 100 BL - zadanie podstawowe |
| Temperatura powierzchni jastrychu, posadzki, deski, płyty | tak | OT 100 BL |
| Powierzchnia chropowata lub porowata | tak, z zastrzeżeniem | OT 100 BL i cienka warstwa pasty termoprzewodzącej |
| Styropian, wełna mineralna, szkło | tylko w przybliżeniu | materiały o małej pojemności cieplnej - producent zaleca przyjąć temperaturę otoczenia |
| Temperatura wnętrza materiału | nie | ET 10 BL - sonda wtykowa, rurka 100 mm |
| Temperatura powyżej 250 °C, ciecze i spaliny | nie | TT 40 BL - do 350 °C, rurka 380 mm |
| Temperatura i wilgotność powietrza, punkt rosy | nie | TF-IR BL albo sonda klimatyczna z rodziny RH-T 37 BL |
| Wilgotność materiału | nie | elektrody wilgotnościowe albo sonda pojemnościowa B 55 BL |
| Jakikolwiek pomiar bez miernika bazowego | nie | sonda wymaga miernika CH 17, BL UNI 11 albo BL E 2 |
Siedem sytuacji, w których brak tego pomiaru psuje wynik
Kryterium jest jedno: temperatura powierzchni różni się od temperatury powietrza na tyle, że przyjęcie jednej zamiast drugiej przesuwa wniosek - o kondensacji, o schnięciu albo o wilgotności materiału.
- Ocena ryzyka pleśni w narożu ściany zewnętrznej. Mostek termiczny obniża temperaturę powierzchni o kilka stopni względem powietrza. Bez pomiaru w punkcie najzimniejszym nie da się stwierdzić, czy naroże schodzi poniżej punktu rosy.
- Odbiór jastrychu przed układaniem parkietu. Zimna posadzka schnie wolniej, a pomiar wilgotności bez zanotowanej temperatury jest trudny do obrony przy reklamacji. Pomiar rozstrzygający wykonuje się metodą karbidową - zestawami Hydromat CM-B Standard, CM-B Pro lub CM-P Pro.
- Protokół wygrzewania ogrzewania podłogowego. Temperaturę powierzchni posadzki sprawdzasz w kolejnych dniach cyklu, w tych samych punktach - sonda stykowa daje liczby porównywalne.
- Nadzór nad osuszaniem po zalaniu. Temperatura ściany razem z temperaturą powietrza mówi, czy nadmuch działa, czy tylko miesza powietrze.
- Malowanie i wylewki w niskiej temperaturze. Karty techniczne materiałów podają minimalną temperaturę podłoża, nie powietrza.
- Pomiar wilgotności drewna. Odczyt rezystancyjny zależy od temperatury drewna - w mierniku z ręczną kompensacją wpisujesz ją jako temperaturę materiału, w BL E 2 korygujesz wynik według tabeli z instrukcji. Przy elementach cienkich temperatura powierzchni jest wystarczającym przybliżeniem; przy grubych sięgnij po ET 10 BL.
- Spór z inwestorem lub dostawcą. Pomiar bez zanotowanych warunków nie jest argumentem, bo nie da się go powtórzyć.
Granice zastosowania - o tym warto wiedzieć
- Sonda nie działa samodzielnie. Bez miernika CH 17, BL UNI 11 albo BL E 2 nie zmierzy niczego.
- Do BL E 2 potrzebny jest przewód adaptera AK 2 (NM-AE) - sonda ma wtyk jack, a BL E 2 gniazdo 4-stykowe.
- Nie mierzy temperatury wnętrza materiału - rdzeń deski czy jastrychu zmierzysz sondą wtykową ET 10 BL.
- Górna granica to 250 °C. Powyżej - oraz przy cieczach i spalinach - właściwa jest TT 40 BL.
- Wymaga kontaktu z powierzchnią - punktów za przeszkodą albo pod napięciem nie zmierzysz; tam potrzebny jest pomiar bezdotykowy.
- Sprężynująca końcówka jest delikatna - nadmierny nacisk albo zgięcie mogą ją uszkodzić.
- Sonda nie mierzy wilgotności. Temperatura powierzchni jest daną wejściową do oceny kondensacji, ale sama nie mówi, ile wody jest w materiale.
Akcesoria do OT 100 BL
| Pozycja | Ref. | Do czego służy |
| Przewód adaptera AK 2 (NM-AE) | 31016732 | podłączenie sondy do gniazda 4-stykowego Hydromette BL E 2 |
| Przewód połączeniowy MK 16 | 31016710 | dwumetrowe przedłużenie sond serii BL z wtykiem jack, z BL E 2 również w połączeniu z adapterem AK 2 |
| Pasta termoprzewodząca | 31005500 | kontakt cieplny na powierzchniach chropowatych i porowatych; kompletujemy na zamówienie |
| Walizka BK 14-I i BK 14-II | 31005061, 31005062 | walizki zestawów BL UNI 11 i BL E 2 |
| Walizka BK 14-III i BK 14-IV | 31005066, 31005067 | walizki zestawów CH 17 |
| Bateria alkaliczna 9 V | 31005220 | zasilanie mierników Hydromette serii Classic i Blue |
Sonda nie zużywa się w typowym sensie - nie ma szpilek ani elementów wymiennych. Najczęstszą przyczyną nietypowych odczytów jest uszkodzony przewód albo zgięta końcówka.
Dla kogo jest OT 100 BL - podsumowanie i tabela decyzyjna
OT 100 BL jest sondą dla wszystkich, którzy podają temperaturę powierzchni jako liczbę w protokole, a nie orientacyjne wskazanie: dla rzeczoznawców, firm osuszających po zalaniach, parkieciarzy odbierających jastrych, wykonawców tynków i powłok oraz nadzoru budowlanego oceniającego ryzyko kondensacji.
| Twoja sytuacja | Rekomendacja |
| Masz Hydromette BL E 2 | OT 100 BL z adapterem AK 2 - miernik nie ma toru podczerwieni, więc bez sondy stykowej temperatury powierzchni nie zmierzy |
| Masz starszy BL E | OT 100 BL - wpina się wprost w gniazdo jack |
| Masz CH 17 albo BL UNI 11 i potrzebujesz liczby do protokołu | OT 100 BL - pomiar niezależny od emisyjności materiału |
| Masz CH 17 albo BL UNI 11 i chcesz szybko przeskanować ścianę | TF-IR BL do wyszukania punktu, OT 100 BL do potwierdzenia wartości |
| Potrzebujesz temperatury wnętrza materiału | ET 10 BL - sonda wtykowa |
| Mierzysz powyżej 250 °C, ciecze albo spaliny | TT 40 BL |
| Masz miernik serii Classic (HT 85 T, UNI 1, UNI 2, RTU 600) | OT 100 - ta sama sonda w wersji Classic |
| Masz BL HT 70 | ten miernik nie ma toru temperatury powierzchni - przyjmuje wyłącznie ET 10 BL |
Jesteśmy autoryzowanym dystrybutorem Gann w Polsce. Doradzimy w doborze sondy do posiadanego miernika i skompletujemy zestaw z akcesoriami - napisz do nas, a przygotujemy ofertę w 24 h.
Artykuł zaktualizowany: wrzesień 2026. Źródła: dane producenta + PN-EN ISO 13788.
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Posiada oznaczenie CE (zgodność z normami UE).
- Elektrody / szpilki pomiarowe (w modelach oporowych) są bardzo ostre – zawsze zakładaj osłonkę ochronną, gdy miernik nie jest używany, aby uniknąć skaleczeń.
- Nigdy nie przechowuj ani nie transportuj urządzenia bez założonej osłonki na elektrody – ryzyko poważnego zranienia.
- Produkt przeznaczony do użytku profesjonalnego – przechowuj poza zasięgiem dzieci.
- Wymieniaj baterię natychmiast po pojawieniu się ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania – dalsze używanie grozi błędnymi pomiarami lub uszkodzeniem kalibracji.
- Stosuj wyłącznie zalecane baterie alkaliczne wysokiej jakości (sprawdź model: 9 V lub 2×AA) – nie używaj akumulatorów ładowalnych ani uszkodzonych.
- Nie używaj miernika w ekstremalnych temperaturach, wysokiej wilgotności lub atmosferze korozyjnej – przechowuj w suchym, chłodnym miejscu.
- Po pomiarze czyść szpilki delikatnie suchą szmatką – unikaj wody i agresywnych środków w okolicach elektroniki.
- Przed wbijaniem elektrod upewnij się, że nie ma w materiale przewodów elektrycznych, rur czy instalacji – ryzyko porażenia lub uszkodzenia.
- W modelach z sondami zewnętrznymi unikaj gwałtownego zginania kabli.
- Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej oraz norm EMC. Użytkownik odpowiada za bezpieczne stosowanie zgodnie z instrukcją GANN.
Producent
Gann Mess- u. Regeltechnik GmbH
Schillerstrasse 63
70839 Gerlingen, Niemcy