Gann ET 10 BL – wtykowa sonda temperatury Pt100 do mierników serii Blue i CH 17

Sonda ET 10 BL uruchamia tor temperatury materiału w miernikach Hydromette serii Blue

Miernik wilgotności z wejściem na czujnik Pt100 ma tor pomiaru temperatury opisany w katalogu, ale dopóki nie podłączy się do niego sondy, ten tor pozostaje pustym punktem w specyfikacji. Gann ET 10 BL (Ref. 31013165) jest wtykową sondą temperatury, która ten tor uruchamia: rurka pomiarowa o długości 100 mm i średnicy 3 mm wchodzi w materiał stały, w warstwę sypką albo w ciecz i podaje temperaturę tam, gdzie ona naprawdę decyduje o wyniku - w środku badanego materiału, a nie na jego powierzchni.

Zakres pracy sondy wynosi od -50 do 250 °C, a elementem pomiarowym jest czujnik Pt100 w technice czteroprzewodowej. To ta sama klasa czujnika, jakiej używa się w laboratoryjnych torach referencyjnych, a nie tania termopara dobrana pod cenę katalogową. Jako dystrybutor Gann w Polsce prowadzimy ET 10 BL wraz z całą rodziną sond i mierników Hydromette - napisz do nas, przygotujemy ofertę w 24 h.

ET 10 BL jest akcesorium, nie przyrządem samodzielnym. Sonda nie ma własnego wyświetlacza ani zasilania i nie zmierzy niczego bez miernika bazowego serii Blue lub Hydromette CH 17. Jeżeli szukasz gotowego przyrządu do pomiaru temperatury, właściwym kierunkiem jest miernik z listy zgodności niżej, a nie sama sonda.

Temperatura materiału nie jest dodatkiem do pomiaru wilgotności - jest jego warunkiem

Rezystancja drewna i materiałów budowlanych zależy nie tylko od zawartości wody, ale i od temperatury. Ta sama deska o tej samej wilgotności wskaże inną wartość w nieogrzewanej hali w lutym i inna po dwóch dniach w ogrzewanym pomieszczeniu. Miernik potrafi tę różnicę skompensować, ale tylko wtedy, gdy zna rzeczywistą temperaturę materiału. Bez sondy zostaje albo wpisanie temperatury ręcznie z oszacowania, albo przyjęcie temperatury obudowy przyrządu - czyli temperatury powietrza w dłoni operatora.

Różnica bywa poważna. Deska przywieziona z nieogrzewanego magazynu ma w środku temperaturę bliską zewnętrznej jeszcze wiele godzin po wniesieniu do hali, choć jej powierzchnia zdążyła się ogrzać. Jastrych po zakończeniu wygrzewania stygnie od góry. Wsad do suszarni ma inną temperaturę na brzegu stosu i inną w jego środku. W każdym z tych przypadków pomiar bez sondy opiera się na założeniu, a nie na danych.

Podłączenie ET 10 BL zmienia to jednym ruchem: miernik przestaje zgadywać temperaturę materiału i zaczyna ją mierzyć. Kompensacja przestaje być korektą przybliżoną, a wynik wilgotności staje się liczbą, której da się bronić przy odbiorze i w sporze z dostawcą.

Rurka 100 mm na 3 mm - co ta geometria oznacza w praktyce

Sonda ma sztywną rurkę pomiarową o długości 100 mm i średnicy 3 mm, zakończoną ostrzem. Trzy milimetry to średnica, przy której otwór wstępny wykonuje się zwykłym wiertłem 3 mm, a ślad po pomiarze w wielu materiałach nie wymaga naprawy. Sto milimetrów długości to z kolei zasięg, który wystarcza, żeby wyjść poza warstwę przypowierzchniową i trafić w rdzeń typowego elementu budowlanego lub tarcicy.

Rozróżnienie jest istotne, bo temperatura powierzchni i temperatura rdzenia to dwie różne wielkości. Powierzchnia reaguje na powietrze w pomieszczeniu w ciągu minut, rdzeń - w ciągu godzin albo dni. Do kompensacji pomiaru wilgotności rezystancyjnej liczy się ta druga, bo to w rdzeniu mierzona jest rezystancja między szpilkami elektrody wbijanej lub młotkowej.

• w materiałach stałych: jastrych, beton, tynk, mur, drewno lite, płyty drewnopochodne - po wykonaniu otworu wstępnego,
• w materiałach sypkich: zboże, wióry, trociny, kruszywo, granulat - przez wsunięcie sondy w warstwę,
• w cieczach: kąpiele technologiczne, woda zarobowa, roztwory - przez zanurzenie końcówki.

Do pomiaru temperatury powierzchni bez wnikania w materiał właściwym narzędziem jest sonda OT 100 BL, a nie ET 10 BL - to dwa różne zadania i dwie różne konstrukcje końcówki.

Pt100 w technice czteroprzewodowej - dlaczego to decyduje o porównywalności pomiarów

Katalogowy zapis „Pt100 sensor in 4-wire technology" brzmi jak żargon, a niesie konkretną konsekwencję dla użytkownika. Czujnik Pt100 jest rezystorem, którego rezystancja zmienia się z temperaturą. Gdyby mierzyć ją dwoma przewodami, do wyniku dodawałaby się rezystancja samych przewodów - a ta zależy od długości kabla, jakości styków i stanu wtyku po kilkuset podłączeniach.

W technice czteroprzewodowej prąd pomiarowy płynie inną parą żył niż ta, którą mierzone jest napięcie na czujniku. Przez żyły napięciowe prąd praktycznie nie płynie, więc ich rezystancja wypada z równania. Praktyczny wniosek jest taki, że odczyt nie zmienia się po wymianie kabla ani po dołożeniu przedłużenia MK 16 - a to jest warunek porównywalności pomiarów kontrolnych rozłożonych na tygodnie.

Dla kogoś, kto prowadzi nadzór nad osuszaniem albo dokumentuje wysychanie jastrychu, ma to wymiar czysto praktyczny: seria pomiarów z marca i seria z kwietnia opisują ten sam obiekt tą samą skalą, nawet jeżeli w międzyczasie zmienił się kabel albo operator. Pomiar nie do powtórzenia nie jest argumentem, a technika czteroprzewodowa jest tym elementem konstrukcji, który powtarzalność zabezpiecza po stronie okablowania.

Cztery mierniki bazowe - i cztery różne zakresy roboczej tej samej sondy

Producent wskazuje cztery przyrządy, które współpracują z ET 10 BL. To nie jest jednak lista równorzędna: zakres, w jakim sonda faktycznie pracuje, wyznacza tor pomiarowy miernika, a nie sama sonda. Ta sama końcówka podłączona do dwóch różnych przyrządów daje dwa różne zakresy użyteczne - i warto to wiedzieć przed zakupem, a nie po pierwszym pomiarze poza skalą.

Wniosek roboczy jest prosty: jeżeli pomiary mieszczą się poniżej 170 °C, ET 10 BL wykorzystasz w komplecie na każdym z czterech przyrządów. Jeżeli sięgasz wyżej, sprawdź w tabeli, czy ogranicza cię sonda, czy miernik - bo lekarstwo jest w każdym z tych przypadków inne.

W BL HT 70 sonda ET 10 BL jest jedyną drogą do pomiaru temperatury materiału

Wśród czterech zgodnych przyrządów jeden zasługuje na osobne zdanie. Hydromette BL HT 70 ma drugi tor pomiarowy - temperaturę materiału w zakresie -50 do 250 °C - i producent przewiduje do niego dokładnie jedną sondę: ET 10 BL. Nie ma tu wyboru między dwiema końcówkami ani wersji zamiennej.

Konsekwencja dotyczy każdego, kto kupił BL HT 70 do drewna mokrego. Bez tej sondy przyrząd pracuje wyłącznie jako miernik wilgotności rezystancyjnej, a temperaturę materiału trzeba wprowadzać ręcznie z oszacowania. Jest to możliwe, ale przy drewnie świeżym, przemarzniętym albo dopiero wyjętym z suszarni oszacowanie i pomiar potrafią różnić się o kilkanaście stopni - i o tyle właśnie rozjeżdża się skompensowany wynik wilgotności.

W pozostałych trzech przyrządach wybór istnieje: BL E i BL UNI 11 przyjmują dodatkowo TT 40 BL, a CH 17 obsługuje obie te sondy oraz - w innych torach - OT 100 BL do temperatury powierzchni i TF-IR BL do klimatu i pomiaru bezdotykowego.

ET 10 BL czy ET 10 serii Classic - o wyborze decyduje miernik, nie parametry sondy

W ofercie Gann istnieją dwie sondy wtykowe o niemal identycznej nazwie i naprawdę identycznych parametrach pomiarowych. Różnią się jedną cyfrą w numerze referencyjnym i - co dla klienta ważniejsze - rodziną mierników, do których pasują. Pomylenie ich kończy się zakupem sprzętu, którego nie da się podłączyć.

Zasada jest więc jednoznaczna: sondę dobiera się do posiadanego miernika, a nie do zakresu temperatur. Zakres i geometria są w obu wersjach takie same, więc jedynym kryterium pozostaje gniazdo w przyrządzie. Masz Hydromette serii Blue albo CH 17 - bierzesz ET 10 BL. Masz miernik serii Classic - bierzesz ET 10.

Rodzina sond temperatury serii Blue - trzy końcówki do trzech różnych zadań

ET 10 BL nie występuje w ofercie samotnie. Producent przewidział trzy sondy Pt100 serii Blue i rozdzielił między nie zadania, a nie poziomy jakości - żadna nie jest wersją lepszą od pozostałych, każda mierzy co innego.

W serii Classic odpowiedniki tej trójki to ET 10, OT 100 i TT 40, a poza nią - LT 20 do temperatury powietrza i spalin oraz ET 50. Sondy serii Classic nie współpracują z miernikami serii Blue i nie należy ich traktować jako tańszego zamiennika.

Żaden fabryczny zestaw Hydromette nie zawiera sondy ET 10 BL

To jest fakt, który warto sprawdzić przed zakupem miernika, a nie po nim. Przejrzeliśmy zawartość wszystkich fabrycznych zestawów czterech zgodnych przyrządów - pięciu zestawów CH 17, dwóch zestawów BL HT 70, czterech zestawów BL E i trzech zestawów BL UNI 11. W żadnym z nich sondy ET 10 BL nie ma.

Zestawy producenta budowane są wokół elektrod do wilgotności - wbijanych, młotkowych, wtykowych, szczotkowych - oraz wokół kabla pomiarowego MK 8 i walizki. Tor temperatury materiału zostaje w nich pusty. Oznacza to, że kupując nawet najbogatszy zestaw, nadal dokupujesz sondę osobno, żeby uruchomić funkcję, którą przyrząd ma w specyfikacji od pierwszego dnia.

Praktyczny wniosek przy kompletowaniu wyposażenia: doliczaj ET 10 BL do budżetu razem z miernikiem, a nie jako późniejsze rozszerzenie. Sonda jest tanim elementem w stosunku do ceny przyrządu, a bez niej jeden z torów pomiarowych pozostaje martwy.

Dane techniczne sondy Gann ET 10 BL

Wartości pochodzą z karty produktowej producenta i z cennika Gann 3.2025. Sonda jest elementem pasywnym: nie wymaga kalibracji użytkownika, baterii ani konfiguracji - po podłączeniu miernik rozpoznaje tor Pt100 i przechodzi w tryb pomiaru temperatury.

Stan materiału a możliwości sondy - czego ET 10 BL nie zmierzy

Granice zastosowania - sześć rzeczy, o których trzeba wiedzieć przed zakupem

1. Sonda wymaga miernika bazowego. Współpracuje wyłącznie z Hydromette CH 17 oraz z miernikami serii Blue: BL HT 70, BL E i BL UNI 11.
2. Nie pasuje do mierników serii Classic. Do HT 85 T, UNI 1, UNI 2 i RTU 600 przeznaczona jest wersja ET 10 o numerze 31003165.
3. Nie pasuje do mierników bez toru Pt100. BL H 40, BL H 42 i HB 30 nie mają wejścia na sondę temperatury materiału - w BL H 40 kompensacja odbywa się z czujnika w obudowie, w BL H 42 wyłącznie ręcznie.
4. Na CH 17 zakres jest obcięty do -30 do 170 °C przez tor pomiarowy miernika, mimo że sama sonda pracuje od -50 do 250 °C.
5. W materiałach twardych konieczny jest otwór wstępny. Rurka o średnicy 3 mm nie jest przeznaczona do wbijania w beton czy jastrych - wykonuje się otwór, a następnie wprowadza sondę.
6. Sonda mierzy temperaturę, nie wilgotność. Do pomiaru wilgotności nadal potrzebna jest elektroda rezystancyjna albo sonda pojemnościowa w rodzaju B 55 BL.

Żadne z tych ograniczeń nie jest wadą konstrukcji - wynikają one z podziału zadań między sondami w katalogu Gann. Warto je jednak znać przed zamówieniem, bo najczęstszy błąd przy zakupie akcesoriów Hydromette polega na dobraniu właściwego parametru do niewłaściwej serii przyrządu.

Siedem sytuacji, w których pomiar wilgotności bez temperatury materiału jest nie do obrony

Wspólny mianownik poniższych przypadków jest jeden: temperatura materiału różni się od temperatury powietrza na tyle, że przyjęcie jednej zamiast drugiej przesuwa wynik wilgotności poza tolerancję odbioru.

1. Deska przywieziona z nieogrzewanego magazynu. Powierzchnia ogrzewa się w kilkanaście minut, rdzeń - w kilka godzin. Pomiar wykonany zaraz po wniesieniu bez sondy kompensowany jest temperaturą, której w drewnie jeszcze nie ma.
2. Odbiór jastrychu przed układaniem parkietu. Podłoże po wygrzewaniu stygnie nierównomiernie, a wynik wilgotności decyduje o dopuszczeniu do kolejnego etapu robót i o odpowiedzialności za posadzkę.
3. Kontrola wsadu wychodzącego z suszarni. Drewno opuszcza komorę gorące; pomiar wykonany od razu, bez znajomości rzeczywistej temperatury elementu, systematycznie zaniża albo zawyża odczyt w całej partii.
4. Pomiar zimą na budowie bez ogrzewania. Przy temperaturach ujemnych kompensacja z czujnika w obudowie przyrządu jest tym mniej wiarygodna, im dłużej miernik trzymany jest w dłoni.
5. Nadzór nad osuszaniem po zalaniu. Nagrzewnice podnoszą temperaturę przegrody nierównomiernie. Seria pomiarów rozłożona na tygodnie ma sens tylko wtedy, gdy każdy pomiar niesie ze sobą temperaturę materiału.
6. Kontrola magazynowanego zboża albo wiórów. Wzrost temperatury w warstwie jest wczesnym sygnałem procesów zachodzących w pryzmie; sonda wtykowa mierzy go w miejscu, gdzie się zaczyna.
7. Spór z dostawcą materiału. Odczyt wilgotności bez zanotowanej temperatury materiału daje się podważyć jednym zdaniem. Z pomiarem sondą Pt100 pomiar jest powtarzalny i broni się sam.

W każdym z tych przypadków sonda kosztuje ułamek wartości sporu, o którym rozstrzyga. Notuj temperaturę materiału razem z wynikiem wilgotności, obok numeru krzywej lub grupy gatunkowej, użytej elektrody i głębokości pomiaru - to jest komplet danych, który czyni pomiar odtwarzalnym.

Akcesoria, które warto zamówić razem z sondą

Sonda działa od razu po podłączeniu, ale kilka pozycji z katalogu Gann realnie zmienia komfort i wiarygodność pracy w terenie.

• Przewód połączeniowy MK 16 - przedłużenie do sond, przydatne przy pomiarach w miejscach, w których miernik nie może stać obok punktu pomiarowego. Dzięki technice czteroprzewodowej przedłużenie nie zmienia odczytu.
• Walizki transportowe - BK 14-I i BK 14-II do mierników serii Blue oraz BK 14-III i BK 14-IV do Hydromette CH 17. Rurka sondy jest cienka i sztywna, więc transport luzem w skrzynce narzędziowej kończy się jej wygięciem.
• Bateria alkaliczna 9 V - zapas do miernika bazowego serii Classic i Blue. Pomiar temperatury nie zwiększa poboru prądu w sposób odczuwalny, ale pusta bateria unieruchamia cały zestaw.

Jako dystrybutor Gann w Polsce kompletujemy zestawy sond, elektrod i akcesoriów pod konkretne zadanie pomiarowe. Opisz, czym mierzysz i co chcesz mierzyć - przygotujemy ofertę w 24 h.

Podsumowanie - dla kogo ET 10 BL jest zakupem oczywistym

ET 10 BL nie jest zakupem spektakularnym - jest zakupem, który sprawia, że posiadany już miernik zaczyna robić to, co obiecuje jego karta katalogowa. Pt100 w technice czteroprzewodowej, zakres -50 do 250 °C i rurka 100 mm to zestaw parametrów, który zamyka temat kompensacji temperatury w pomiarach wilgotności drewna i materiałów budowlanych.

Chcesz kalkulację cenową →

Artykuł zaktualizowany: sierpień 2026. Źródła: dane producenta + PN-EN 13183-2 oraz DIN 18560.