Tecnosoft BlueWave Bendable 1.5 mm – rejestrator temperatury z giętką sondą 30 cm
Wystaw opinię o produkcie
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Omnic Tomasz Trocki. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Ceny podane bez kosztów dostawy.
Wybierz wariant produktu:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
Kod produktu: TEC-TS22BWTB11
Sondę formujesz raz pod kształt wsadu i zostawiasz w komorze na cały cykl. Pomiar do +140 °C z dokładnością ±0,1 °C i certyfikatem kalibracji w cenie.
UWAGA: Dotyczy urządzeń UbiBot → przerwa urlopowa do 4 września włącznie → brak obsługi magazynu produktów UbiBot.
Prosimy o kontakt mailowy lub poprzez formularz kontaktowy na stronie https://omnic.pl/kontakt w celu potwierdzenia terminu dostawy danego produktu/zamówienia.
Opis
Giętka sonda o średnicy 1,5 mm, którą układa się pod kształt wsadu i zostawia tam na cały cykl
W walidacji procesu termicznego nie liczy się średnia temperatura komory, tylko temperatura w punkcie najtrudniejszym do ogrzania: w środku wsadu, na dnie pojemnika, pod zgrzewem opakowania. Sztywna sonda dochodzi tam rzadko. BlueWave Bendable 1,5 mm to rejestrator temperatury, w którym czujnik siedzi na końcu półsztywnej giętkiej sondy ze stali nierdzewnej o średnicy 1,5 mm i długości 300 mm. Sondę formuje się ręką raz, pod kształt konkretnego wsadu, i odtwarza to samo ustawienie przy każdym kolejnym cyklu.
Pomiar obejmuje zakres od -40 °C do +140 °C z dokładnością ±0,1 °C, a dane płyną na żywo przez Bluetooth BLE 5.0 prosto do laptopa – bez odbiornika, bez kabla i bez połączenia z siecią. Jesteśmy dystrybutorem Tecnosoft w Polsce: pomożemy dobrać długość sondy i punkty kalibracji do konkretnego procesu. Napisz do nas – przygotujemy ofertę w 24 h.
Co giętka sonda zmienia w codziennej pracy
Różnica wobec sondy sztywnej nie polega na tym, że giętka sonda mierzy dokładniej – mierzy dokładnie tak samo. Polega na tym, że wolno ją poprowadzić tam, gdzie sztywna sonda nie wejdzie, i utrzymać ją w tym miejscu przez cały cykl bez trzymania jej ręką.
- Sonda przechodzi przez szczelinę, przepust albo otwór w pokrywie i dalej biegnie już wewnątrz komory tam, gdzie ma być czujnik.
- Raz uformowany kształt zostaje. Kolejna seria zaczyna się od włożenia sondy w to samo miejsce, a nie od ustawiania jej na nowo – to jest warunek porównywalności wyników między cyklami.
- Czujnik da się wprowadzić w głąb produktu (w środek wsadu, w najgrubszy fragment porcji) zamiast mierzyć temperaturę powietrza obok niego.
- Rejestrator jest samodzielny i szczelny w klasie IP68, więc jedzie razem ze wsadem – nic nie wystaje z komory i nic nie trzeba przez jej ścianę przeprowadzać.
- Sondę można unieruchomić wewnątrz naczynia – służy do tego rygiel blokujący, mocujący ją w zadanym położeniu na czas cyklu.
Jedno ograniczenie trzeba znać przed pierwszym gięciem: pierwsze i ostatnie 30 mm sondy nie podlegają zginaniu. Trasę sondy planuje się więc tak, żeby ostatnie 30 mm wchodziło w materiał na wprost, a wszystkie zakręty wypadały w części środkowej.
Średnica 1,5 mm czy 2 mm – co naprawdę różni obie wersje
BlueWave Bendable występuje w dwóch średnicach sondy i jest to jedyna różnica, jaką podaje producent. Zakres, rozdzielczość, dokładność, pamięć, bateria, komunikacja, obudowa i punkty kalibracji są w obu wersjach identyczne. Identyczna jest też cena w naszym sklepie.
| Parametr | Bendable 1,5 mm | Bendable 2 mm |
| Średnica sondy | 1,5 mm Ø | 2 mm Ø |
| Pole przekroju sondy | mniejsze | większe o niespełna 80 % |
| Długość sondy | 300 mm w standardzie, na wymiar od 100 do 1000 mm | to samo |
| Odcinek, którego nie wolno zginać | pierwsze i ostatnie 30 mm | to samo |
| Zakres, dokładność, rozdzielczość | -40 do +140 °C, ±0,1 °C, 0,01 °C | to samo |
| Pamięć i bateria | 131 000 pomiarów, 1 × 1/2AA 3,6 V | to samo |
| Kod producenta (sonda 300 mm) | TS22BWTB11 | TS22BWTB21 |
| Kod producenta (sonda na wymiar) | TS22BWTB1D | TS22BWTB2D |
Dokumentacja produktowa na tym poprzestaje, ale dział sprzedaży Tecnosoftu stopniuje obie wersje wprost i warto to wiedzieć przed zamówieniem:
- Sonda 1,5 mm ma najkrótszy czas odpowiedzi spośród wszystkich rejestratorów Tecnosoftu. Jest za to delikatniejsza i wymaga wyjątkowo ostrożnego formowania.
- Sonda 2 mm też reaguje szybko, choć nie tak szybko jak 1,5 mm, a znacznie lepiej znosi wielokrotne wyginanie i mniejsze jest ryzyko jej złamania przy nieprawidłowym uformowaniu.
- Rekomendacja producenta: jeżeli proces nie wymaga skrajnie krótkiego czasu odpowiedzi, właściwym wyborem jest wersja 2 mm.
Zdanie rozstrzygające: to nie jest wybór klasy przyrządu, tylko wybór otworu, przez który sonda ma przejść. Jeżeli sonda ma wejść w gotowy wyrób, przecisnąć się przez wąską szczelinę albo zostawić w produkcie jak najmniejszy ślad – właściwa jest wersja 1,5 mm. Jeżeli ma być wielokrotnie przekładana między wsadami i formowana od nowa, wersja 2 mm daje niespełna 80 % więcej przekroju tej samej stali. Karta katalogowa nie rozstrzygnie tego za Ciebie, bo w obu wersjach jest ta sama. Wersja siostrzana: BlueWave Bendable 2 mm.
Odczyt na żywo bez odbiornika, bez kabla i bez sieci
BlueWave przesyła dane przez Bluetooth BLE 5.0 w paśmie 2,4 GHz bezpośrednio do laptopa z systemem Windows wyposażonego w Bluetooth 5.0 lub nowszy. Nie ma odbiornika radiowego, nie ma stacji pośredniczącej, nie ma konta w chmurze i nie ma wymogu dostępu do internetu. Dla zakładu, w którym sieć w hali produkcyjnej jest osobnym problemem, to bywa argument sam w sobie.
Rejestrator pracuje w trzech trybach, przełączanych z poziomu oprogramowania:
- High Performance – pewny odbiór danych, największe zużycie baterii. Tryb do walidacji, gdzie brak jednego punktu w przebiegu jest kosztowny.
- Standard – mniejsze zużycie baterii, z możliwością utraty części danych w transmisji na żywo. Pomiar zapisany w pamięci rejestratora pozostaje kompletny.
- Standby – urządzenie czeka na start misji.
Odczyt na żywo nie wymaga żadnej stacji, ale przy pracy z większą liczbą rejestratorów naraz przydaje się sprzęt do programowania i zgrywania seriami: DiskInterface HS (stacja USB dla pojedynczego urządzenia) oraz Multibay (stacja na pięć urządzeń). Obie pozycje producent podaje jako wyposażenie opcjonalne, nie jako warunek działania.
Sonda – długość, gięcie i to, czego zmienić się nie da
Sonda jest nierozłączna: nie odkręca się jej i nie wymienia na inną. Długość wybiera się przy zamówieniu i zostaje ona z rejestratorem na stałe. Dlatego warto ją przemyśleć raz, przed zakupem, zamiast liczyć na późniejszą zmianę.
| Długość standardowa | 300 mm |
| Długość na wymiar | od 100 mm do 1000 mm (kod TS22BWTB1D); dłuższe sondy na indywidualną wycenę |
| Średnica sondy | 1,5 mm Ø |
| Podstawa sondy | 3 h × 14 Ø (mm); wysokość podstawy nie wlicza się do długości sondy |
| Odcinki nieodkształcalne | pierwsze i ostatnie 30 mm |
| Materiał | stal nierdzewna AISI316L, PEEK, uszczelnienie FKM |
Na karcie sklepowej obie długości są wariantami tego samego produktu: Sonda 300 mm (kod producenta TS22BWTB11) oraz Sonda na życzenie (kod TS22BWTB1D). Wariant na wymiar wybiera się wtedy, gdy standardowe 300 mm nie sięga do punktu pomiarowego albo – częściej – gdy jest go za dużo i nadmiar sondy trzeba by zwijać wewnątrz komory.
Certyfikat kalibracji w cenie i punkty dodatkowe
Każdy egzemplarz przyjeżdża z certyfikatem kalibracji ze śladowością Accredia (odpowiednik śladowości NIST) na sześciu standardowych punktach: 25 / 50 / 75 / 100 / 121 / 140 °C. Punkt 121 °C jest tu nieprzypadkowy – to temperatura odniesienia sterylizacji parowej i punkt, względem którego liczy się wskaźnik F0.
- Dokładność ±0,1 °C obowiązuje w zakresie kalibracji; producent deklaruje wysoką dokładność także poza nim.
- Punkty dodatkowe można zamówić w całym zakresie roboczym, czyli od -40 °C do +140 °C.
- Przy szerokim zakresie kalibracji dokładność może być gorsza – producent prosi o uzgodnienie możliwych zakresów przed złożeniem zamówienia.
- Rozdzielczość odczytu wynosi 0,01 °C, a krok akwizycji zaczyna się od 1 sekundy i zmienia co 1 sekundę.
Wartości D, z, F0 i PU – liczby, które trafiają do protokołu
Tecnosoft wydał osobny poradnik o sterylizacji i pasteryzacji, w którym definiuje wielkości opisujące skuteczność procesu cieplnego. Wszystkie wylicza się z przebiegu temperatury w czasie, czyli dokładnie z tego, co ten rejestrator zapisuje.
| Wielkość | Definicja producenta | Co do niej wchodzi |
| Wartość D | czas potrzebny w ustalonej temperaturze do zmniejszenia liczby drobnoustrojów do jednej dziesiątej wartości początkowej | temperatura i czas |
| Wartość z | zmiana temperatury, która zmienia wartość D dziesięciokrotnie | temperatura |
| F0 | liczba minut sterylizacji równoważnej procesowi prowadzonemu w temperaturze 121,11 °C | temperatura i czas |
| PU | jedna jednostka pasteryzacyjna odpowiada minucie ekspozycji produktu w temperaturze 60 °C | temperatura i czas |
Poradnik wskazuje też, gdzie mierzyć: w rdzeniu produktu, czyli w punkcie, który wymaganą wartość osiąga najpóźniej. Sonda giętka o średnicy 1,5 mm dochodzi do tego punktu także tam, gdzie sonda prosta nie wejdzie. W praktyce wartość F ustawia się na poziomie dwunastu wartości D, a różne metody – para wodna, gorące powietrze, mikrofale – dają różne wartości F i różne temperatury odniesienia, więc protokół zawsze podaje metodę razem z liczbą.
TS Manager 3 – raport, który obroni się przed audytem
Rejestratorem zarządza oprogramowanie TS Manager 3. Nie jest ono dodatkiem do przyrządu, tylko drugą połową kompletu: bez niego nie uruchomisz misji, nie zobaczysz przebiegu na żywo i nie wygenerujesz raportu. Dane zapisane przez rejestrator są w programie nieedytowalne, a raporty powstają automatycznie.
- Automatyczne obliczanie wskaźników śmiertelności cieplnej: F0 dla sterylizacji, PU dla pasteryzacji, A0 dla dezynfekcji termicznej.
- Raporty w formie zgodnej z wymaganiami branżowymi, HACCP i normami ISO.
- Zgodność z FDA 21 CFR Part 11, Aneksem 11 i GAMP 5 – to jest ta część, o którą pyta audytor, i jest ona cechą licencji Pro, a nie samego programu.
- Podgląd stanu naładowania baterii każdego podłączonego rejestratora.
- Obsługa wielu urządzeń w jednej misji, co pozwala zrobić mapowanie komory kilkoma rejestratorami naraz.
Program występuje w trzech odmianach i różnica między nimi jest istotna dla każdego, kto pracuje w środowisku regulowanym.
| Odmiana | Co obejmuje |
| Lite | bezpłatna – uruchamianie misji, pobieranie danych, analiza, obliczanie letalności, Multi Graph View, wydruk raportu i eksport do Excela. Z wersji Lite nie da się przejść na Basic ani Pro z zachowaniem bazy danych |
| Basic | wszystko z wersji Lite oraz wymagania norm: ścieżka audytu, podpis elektroniczny, praca wielu użytkowników na kilku poziomach uprawnień. Wymaga klucza sprzętowego; da się ją podnieść do wersji Pro z zachowaniem bazy |
| Pro | wszystko z wersji Basic oraz szyfrowanie danych i zarządzanie uprawnieniami użytkowników. To tej odmiany dotyczy pełna zgodność z FDA 21 CFR Part 11, Aneksem 11 i GAMP 5 |
Producent wymienia przy tej rodzinie także aplikację Tecno Calib, służącą do obsługi kalibracji. Warunkiem pracy na żywo pozostaje jednak laptop z systemem Windows i Bluetooth 5.0 – tak podaje karta producenta i tak należy planować stanowisko. Aplikacja mobilna jest zapowiedziana przez producenta, ale nie została jeszcze wydana.
Bateria, uszczelnienie i serwis
Zasilanie stanowi jedno ogniwo 1/2AA 3,6 V, wymieniane przez użytkownika. Producent podaje żywotność ponad 4 000 000 pomiarów przy kroku 1 sekundy, liczoną w sposób ciągły w temperaturze 25 °C. Przy pracy w niskich i wysokich temperaturach czas ten jest krótszy, a poniżej -20 °C skrócenie bywa znaczne – przy długich misjach w mrozie warto to uwzględnić w planie.
Wymiana baterii wiąże się z otwarciem obudowy, a za każdym razem, gdy rejestrator zostaje otwarty, trzeba wymienić uszczelkę o-ring – to warunek utrzymania szczelności IP68. Producent sprzedaje z tego powodu komplet: nową baterię razem z nową uszczelką, pod kodem TS22BWB (BlueWave battery kit). Zapytaj o niego przy zamówieniu – dobierzemy go do konkretnego egzemplarza.
W klasyfikacji serwisowej producenta BlueWave Bendable 1,5 mm i 2 mm należą do grupy BlueWave T1, razem z BlueWave T i BlueWave Flexible. Dla tej grupy Tecnosoft oferuje przedłużenie gwarancji oraz serwis typu „full risk” obejmujący naprawę uszkodzenia mechanicznego. Modele dwukanałowe stanowią osobną grupę BlueWave T2, a modele z torem ciśnienia – jeszcze inną.
Parametry techniczne BlueWave Bendable 1,5 mm
| Parametr | Wartość |
| Wymiary rejestratora | 70 h × 23 Ø (mm) |
| Masa | 74 g |
| Wymiary podstawy sondy | 3 h × 14 Ø (mm) |
| Sonda giętka | 300 mm w standardzie lub na wymiar × 1,5 Ø (mm); pierwsze i ostatnie 30 mm nie podlegają zginaniu |
| Długość sondy na wymiar | od 100 mm do 1000 mm; dłuższe na indywidualną wycenę |
| Zakres pomiarowy | od -40 °C do +140 °C (rejestrator i sonda) |
| Rozdzielczość temperatury | 0,01 °C |
| Dokładność temperatury | ±0,1 °C w zakresie kalibracji |
| Pamięć | 131 000 pomiarów |
| Krok akwizycji | od 1 sekundy w górę, ze skokiem co 1 sekundę |
| Tryby pracy na żywo | High Performance, Standard, Standby |
| Bateria | 1 × 1/2AA 3,6 V, wymieniana przez użytkownika |
| Żywotność baterii | ponad 4 000 000 pomiarów przy kroku 1 s w sposób ciągły (wartość szacowana przy 25 °C) |
| Komunikacja | Bluetooth BLE 5.0, pasmo 2,4 GHz |
| Wymagania po stronie komputera | laptop z systemem Windows i Bluetooth 5.0 lub nowszym |
| Stopień ochrony | IP68 |
| Materiały | stal nierdzewna AISI316L, PEEK, uszczelnienie FKM |
| Punkty kalibracji w standardzie | 25 / 50 / 75 / 100 / 121 / 140 °C |
| Punkty kalibracji dodatkowe | w zakresie od -40 °C do +140 °C |
| Oprogramowanie | TS Manager 3, aplikacja Tecno Calib |
| Wyposażenie opcjonalne | DiskInterface HS, Multibay |
Siedem sytuacji, w których giętka sonda jest nie do zastąpienia
- Walidacja autoklawu. Czujnik ma siedzieć w punkcie najwolniej nagrzewającym się we wsadzie, a nie w wolnej przestrzeni komory. Sonda uformowana pod kształt konkretnego kosza dochodzi tam za każdym razem tak samo.
- Pomiar w środku produktu w opakowaniu. Sonda o średnicy 1,5 mm wchodzi w porcję lub w gotowy wyrób i mierzy temperaturę materiału, a nie temperaturę powietrza dookoła niego.
- Pasteryzacja tunelowa i w kąpieli. Rejestrator jedzie razem z produktem, a stopień ochrony IP68 obejmuje także zanurzenie.
- Komora klimatyczna i suszarka. Rejestrator leży w komorze, a giętka sonda sięga w głąb próbki na wskazanej półce, zamiast mierzyć temperaturę powietrza obok niej.
- Mapowanie chłodni i lodówek farmaceutycznych. Kilka rejestratorów naraz w jednej misji, każdy z sondą sięgającą w głąb wsadu, nie tylko do powietrza między regałami.
- Kontrola w wąskiej rurze lub wężownicy. Miejsce, do którego sztywna sonda nie trafi, bo droga do niego nie jest prosta.
- Powtarzalna seria laboratoryjna. Raz uformowany kształt sondy jest zapisem geometrii pomiaru – kolejna seria startuje z identycznego ustawienia czujnika.
Cała rodzina BlueWave i miejsce tego modelu w niej
Dziesięć modeli BlueWave dzieli tę samą obudowę, tę samą łączność i to samo oprogramowanie. Różnią się liczbą kanałów, rodzajem sondy i tym, czy oprócz temperatury mierzą także ciśnienie.
| Model | Sonda | Wielkości mierzone |
| BlueWave T | sonda sztywna, długość 20, 50, 100 lub 150 mm | temperatura |
| BlueWave Bendable 1,5 mm | sonda giętka 1,5 mm Ø, długość 300 mm lub na wymiar | temperatura |
| BlueWave Bendable 2 mm | sonda giętka 2 mm Ø, długość 300 mm lub na wymiar | temperatura |
| BlueWave Flexible | sonda elastyczna na przewodzie, 30 cm | temperatura |
| BlueWave T2 Bendable 1,5 mm | czujnik 15 mm oraz sonda giętka 1,5 mm Ø | temperatura, dwa kanały |
| BlueWave T2 Bendable 2 mm | czujnik 15 mm oraz sonda giętka 2 mm Ø | temperatura, dwa kanały |
| BlueWave TP | sonda sztywna, długość 15 mm | temperatura i ciśnienie |
| BlueWave BP Bendable 1,5 mm | sonda giętka 1,5 mm Ø z filtrem | temperatura i ciśnienie |
| BlueWave B2P Bendable 2 mm | sonda giętka 2 mm Ø z filtrem | temperatura i ciśnienie |
| BlueWave P | brak sondy zewnętrznej – czujnik ciśnienia w korpusie, za filtrem | samo ciśnienie |
Pełne zestawienie z rekomendacjami zastosowań znajdziesz w naszym artykule: Porównanie rejestratorów BlueWave – który model wybrać do walidacji procesów termicznych.
Podsumowanie
BlueWave Bendable 1,5 mm kupuje się dla jednej rzeczy: możliwości ustawienia czujnika dokładnie tam, gdzie proces jest najtrudniejszy, i utrzymania go w tym miejscu przez cały cykl. Wszystko pozostałe – dokładność ±0,1 °C, pamięć 131 000 pomiarów, szczelność IP68, certyfikat kalibracji w cenie i odczyt na żywo bez odbiornika – jest wspólne dla całej rodziny BlueWave. Jeżeli punkt pomiarowy leży na wprost i nic po drodze nie zawadza, tę samą pracę wykona BlueWave T ze sztywną sondą, w tej samej cenie. Jeżeli trzeba ominąć choćby jeden zakręt – potrzebna jest sonda giętka.
Jesteśmy dystrybutorem Tecnosoft w Polsce. Doradzimy długość sondy, dobór punktów kalibracji i liczbę rejestratorów potrzebną do mapowania komory. Napisz do nas – przygotujemy ofertę w 24 h.
Artykuł zaktualizowany: sierpień 2026. Źródła: dane producenta oraz wymagania FDA 21 CFR Part 11, Aneksu 11 i GAMP 5.
Cechy produktu
Specyfikacja
- Rodzaj rejestratora Autonomiczny
- Rodzaj sondy Zintegrowana sonda zewnętrzna
- Wyświetlacz LCD nie
- Diody LED nie
- Transfer danych Bluetooth
- GPS nie
- Stopień ochrony IP IP68 – pyłoszczelny / ciągłe zanurzenie / zatapialny
Bezpieczeństwo produktu
Certyfikaty i ostrzeżenie bezpieczeństwa
- Posiada oznaczenie CE (zgodność z normami UE).
- Urządzenie zawiera baterię litową – nie wyrzucać do odpadów komunalnych, ryzyko pożaru przy niewłaściwej utylizacji.
- Nie otwierać obudowy podczas pracy w procesie sterylizacji – ryzyko utraty szczelności IP68.
- Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi.
- Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku profesjonalnego w kontrolowanych warunkach procesów termicznych.
- Urządzenie przeznaczone wyłącznie do użytku profesjonalnego (farmacja, sterylizacja, HACCP, walidacja procesów) – przechowuj poza zasięgiem dzieci.
- Sondy pomiarowe mogą osiągać bardzo wysokie temperatury (do +140 °C, +250 °C lub nawet +400 °C w zależności od modelu) – nie dotykaj gorącej sondy zaraz po pomiarze, ryzyko oparzenia.
- W modelach z sondami na kablu unikaj gwałtownego zginania przewodu przy wtyku oraz ciągnięcia za kabel podczas wyciągania sondy.
- Wymieniaj baterię wyłącznie zgodnie z instrukcją (najczęściej przy użyciu narzędzia Universal Opening Tool) – używaj zalecanych baterii litowych wysokiej jakości. Niskie naładowanie baterii może powodować błędy pomiarów lub brak połączenia Bluetooth/NFC.
- Po wymianie baterii kalibracja pozostaje ważna – nie wymaga ponownej kalibracji (zgodnie z informacjami producenta).
- Nie używaj rejestratora w warunkach przekraczających specyfikację (np. powyżej maksymalnej temperatury, w agresywnych chemikaliach bez dedykowanej sondy) – przechowuj w suchym, chłodnym miejscu.
- Modele IP68 (np. TempStick Probe) są w pełni zatapialne – przed zanurzeniem upewnij się, że obudowa jest prawidłowo zamknięta.
- Czyść sondę delikatnie suchą lub wilgotną szmatką (w zależności od modelu) – unikaj agresywnych rozpuszczalników i uszkodzenia uszczelnień.
- Przed użyciem w procesach sterylizacji/autoklawach sprawdź, czy sonda jest odpowiednio zamocowana i nie styka się z elementami grzewczymi.
- Urządzenie spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej, norm EMC oraz standardów dla urządzeń do monitorowania procesów (EN12830, EN13060, EN17665-1, FDA 21 CFR Part 11 w wybranych modelach). Użytkownik odpowiada za bezpieczne stosowanie zgodnie z instrukcją obsługi Tecnosoft.
Producent
Tecnosoft SRL
Via Luigi Galvani 4
20068 Peschiera Borromeo (MI), Włochy
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.